TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaure

Information:

Glottocode: kaur1271
ISO 639: bpp

Sources: Clouse (1997) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kaure-Kosare

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
216464hotsaplikClouse (1997)
214532smoke (of fire)sapungClouse (1997)
29398firesareŋVoorhoeve (1971)
19456firesareŋVoorhoeve (1975)
29445tooth (front rather than molar)sbejeVoorhoeve (1971)
218551dogseClouse (1997)
19423dogseVoorhoeve (1975)
19449tooth (front rather than molar)səbokaiVoorhoeve (1975)
29426road/pathseluroad/pathVoorhoeve (1971)road/path
214506ashsɛndaiClouse (1997)
29403goodsepaVoorhoeve (1971)
214606slicksɛplɛClouse (1997)
213814riversimbaɾClouse (1997)
218577bigsimbuaClouse (1997)
29393earth/soilsiŋVoorhoeve (1971)
220756bad (deleterious or unsuitable)sipuaʔClouse (1997)
212808teethspgaiClouse (1997)
29444tonguesremuVoorhoeve (1971)
221855to spitsuiClouse (1997)
212868tonguesɾumuClouse (1997)
215448pathsyalüClouse (1997)
217982wingtaiClouse (1997)
219080shorttamsiClouse (1997)
218603smalltanyaClouse (1997)
214657twotɾapliClouse (1997)
214683threetɾaplisutuClouse (1997)
222546sixtɾaplisutu tɾaplisutu3+3Clouse (1997)
214834fivetɾapli tɾaplisutu2+3Clouse (1997)
214708fourtɾapli tɾaplitClouse (1997)
214925fewtauahɔlɛinClouse (1997)
221663to know (facts)tawaiClouse (1997)
19457treeteVoorhoeve (1975)
217960eggteClouse (1997)
29446treeteVoorhoeve (1971)
217308treeteiClouse (1997)
19450treeteijaVoorhoeve (1975)
214407wettɛmbarClouse (1997)
221794to drinktɛmblɛClouse (1997)
217135gardentəmbliClouse (1997)
29434smallteneheiVoorhoeve (1971)
217052bananatəpeClouse (1997)
19451twotəravəreiVoorhoeve (1975)
19446stonetəsiVoorhoeve (1975)
214558stonetɛsiClouse (1997)
217863redtiClouse (1997)
217909greentimbeɾklukClouse (1997)
29427roottisiVoorhoeve (1971)
29438stonetisiVoorhoeve (1971)
217465rotten (especially log)tokoniClouse (1997)
222266to coughtɔxsüClouse (1997)