TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaure

Information:

Glottocode: kaur1271
ISO 639: bpp

Sources: Clouse (1997) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kaure-Kosare

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221545who?karClouse (1997)
221524he, she, it (pronoun d:3s)kɔtɔClouse (1997)
221508we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)nɛnɛClouse (1997)
2211262SG (2nd person singular)hanɛClouse (1997)
221069I (pronoun d:1s)wɛClouse (1997)
221033childduʔClouse (1997)
220927mothernanuanClouse (1997)
220865fatherdajiClouse (1997)
220841wifedindaiClouse (1997)
220823husbanddɔkɛsaiClouse (1997)
220806femaledaiʔClouse (1997)
220781maledidiʔClouse (1997)
220756bad (deleterious or unsuitable)sipuaʔClouse (1997)
220734goodaɾuɛClouse (1997)
220711personlɛmalongClouse (1997)
220686farkulɛnanɛhuiClouse (1997)
220665nearɸuaipaClouse (1997)
220646left-sidewaitoapɛClouse (1997)
220628right-sidewainapɛtClouse (1997)
220610in, insidelɔxopaClouse (1997)
220592outsidehɔlaipɛClouse (1997)
220574in frontbahapuClouse (1997)
220556thatch, roofbambɛClouse (1997)
220538oldapidtɛClouse (1997)
220516newhaɾiaClouse (1997)
220363newhaɾiaClouse (1997)
220280housembaClouse (1997)
220195fullkahiyamClouse (1997)
220121ratdayClouse (1997)
219080shorttamsiClouse (1997)
218998longhewaClouse (1997)
218972snakehayClouse (1997)
218947wormmotayClouse (1997)
218931to shootkahuClouse (1997)
218909pigpiClouse (1997)
218836lousemiClouse (1997)
218811leechhameClouse (1997)
218790fishbiulaClouse (1997)
218765tailbuayClouse (1997)
218732to bitekaptɾeClouse (1997)
218689differentklaklaClouse (1997)
218651samebuiClouse (1997)
218633thatkotuClouse (1997)
218619thistuClouse (1997)
218603smalltanyaClouse (1997)
218577bigsimbuaClouse (1997)
218551dogseClouse (1997)
218525mosquitoyapuwaClouse (1997)
218499fly sp.aliClouse (1997)
218392cassowarykuwiClouse (1997)