Glottocode:
kate1253
ISO 639:
kmg
Sources: McElhanon (1967)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Kate-Mape
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
90778 | long | dzoricne | long | McElhanon (1967) | long | |
91758 | left-side | kpana | left side | McElhanon (1967) | left side | |
91968 | lake | dzâkâŋ | lake | McElhanon (1967) | lake | |
92080 | wing | fakec- | (its) wing | McElhanon (1967) | (its) wing | |
92402 | to swell | siwiŋne- | (it) swells | McElhanon (1967) | (it) swells | |
91534 | tooth (front rather than molar) | mic- | (its) tooth | McElhanon (1967) | (its) tooth | |
91520 | tongue | nameŋ- | (its) tongue | McElhanon (1967) | (its) tongue | |
91562 | tail | gec- | (its) tail | McElhanon (1967) | (its) tail | |
91604 | skin | sahac- | (its) skin | McElhanon (1967) | (its) skin | |
91394 | seed | hândâŋ- | (its) seed | McElhanon (1967) | (its) seed | |
91380 | root | gâtâ- | (its) root | McElhanon (1967) | (its) root | |
90890 | nose | sâke- | (its) nose | McElhanon (1967) | (its) nose | |
90932 | neck | upe- | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
91170 | name | dzâne- | (its) name | McElhanon (1967) | (its) name | |
91576 | meat (flesh) | bihuc- | (its) meat | McElhanon (1967) | (its) meat | |
91352 | leaf | rehac- | (its) leaf | McElhanon (1967) | (its) leaf | |
90904 | heart | bu hândâŋ- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
91618 | head | kpitsec- | (its) head | McElhanon (1967) | (its) head | |
90946 | hair | dzâwâ- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
91996 | fruit | fâric- | (its) fruit | McElhanon (1967) | (its) fruit | |
91548 | foot | kike- | (its) foot | McElhanon (1967) | (its) foot | |
91982 | flower | âri- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
90918 | fat | wokemaŋ | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
91590 | eye | dzâŋe- | (its) eye | McElhanon (1967) | (its) eye | |
91408 | ear | hatsec- | (its) ear | McElhanon (1967) | (its) ear | |
90652 | claw | misiŋ- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
92094 | to breathe | noka- | (its) breath | McElhanon (1967) | (its) breath | |
91632 | bone | siec- | (its) bone | McElhanon (1967) | (its) bone | |
91492 | blood | soc- | (its) blood | McElhanon (1967) | (its) blood | |
90876 | belly | bu- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
92066 | back (body part) | râpe- | (its) back | McElhanon (1967) | (its) back | |
90624 | full | fuse- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
91142 | dry (be dry) | kereŋke- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry | |
91198 | to burn (intrans.) | dza- | (it) burns | McElhanon (1967) | (it) burns | |
90456 | I (pronoun d:1s) | no | I | McElhanon (1967) | I | |
91702 | how | weniŋuc | how | McElhanon (1967) | how | |
91114 | hot | dzoc | hot | McElhanon (1967) | hot | |
92234 | sister | seŋ- | (his) sister | McElhanon (1967) | (his) sister | |
92262 | mother | neŋgoc- | (his) mother | McElhanon (1967) | (his) mother | |
90638 | knee | dieŋ | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
91506 | hand | me- | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand | |
92248 | father | mamac- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
92220 | brother | hahac- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
91856 | to wash | dzure- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
92108 | to vomit | maŋu- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
91800 | to turn (change one's direction) | bârisie- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
91814 | to throw | behe- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
92136 | to suck | apuru- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
90722 | to stand | doma- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
92164 | to spit | tâfec- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits |