TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Karon Dori

Information:

Glottocode: karo1303
ISO 639: kgw

Sources: Miedema & Welling (1985) & Voorhoeve (1975)

Classification: Maybrat-Karon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
34458eggyayufMiedema & Welling (1985)
23596eggyaufVoorhoeve (1975)
34476to sitxorenMiedema & Welling (1985)
34469lousexatèMiedema & Welling (1985)
23607lousexateVoorhoeve (1975)
23614to siturenVoorhoeve (1975)
34467I (pronoun d:1s)tuoMiedema & Welling (1985)
23605I (pronoun d:1s)tuoVoorhoeve (1975)
23616to sleep-tienVoorhoeve (1975)
34478to sleeptìdi:inMiedema & Welling (1985)
34462to givetèMiedema & Welling (1985)
34457to eattaytMiedema & Welling (1985)
34460fingernailtatemMiedema & Welling (1985)
34449armtatemarmMiedema & Welling (1985)arm
34471nametasomMiedema & Welling (1985)
34477skintarakMiedema & Welling (1985)
34464groundtapamMiedema & Welling (1985)
34468legtaowlegMiedema & Welling (1985)leg
34466headtanaMiedema & Welling (1985)
34459eyetakanMiedema & Welling (1985)
23599firetafokVoorhoeve (1975)
23602groundtabamVoorhoeve (1975)
23611onesowVoorhoeve (1975)
23608mansmeVoorhoeve (1975)
34481tailsawyaxMiedema & Welling (1985)
23619tailsawiaxVoorhoeve (1975)
34473onesawMiedema & Welling (1985)
34470manraysmi:Miedema & Welling (1985)
23615skinrakVoorhoeve (1975)
23598fingernailpetemamaVoorhoeve (1975)
23587armpetemarmVoorhoeve (1975)arm
23620tooth (front rather than molar)pesyenVoorhoeve (1975)
23597eyepesuVoorhoeve (1975)
34454bonepatayMiedema & Welling (1985)
34487you (pronoun d:2s)nu(w)oyou (sg.)Miedema & Welling (1985)you (sg.)
23625thounuoyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
23590blacknsafeyVoorhoeve (1975)
23613to seeŋgeitiVoorhoeve (1975)
34475to seenèxeMiedema & Welling (1985)
23595to eatneitVoorhoeve (1975)
23600to giveneVoorhoeve (1975)
23593to comenamaVoorhoeve (1975)
34455to comenamaMiedema & Welling (1985)
34463goodmofMiedema & Welling (1985)
23601goodmofVoorhoeve (1975)
23610nightmetiVoorhoeve (1975)
34456dogmètaxMiedema & Welling (1985)
34453bloodmèsMiedema & Welling (1985)
23591bloodmesVoorhoeve (1975)
23603hairmawianVoorhoeve (1975)