TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamoro

Information:

Glottocode: kamo1255
ISO 639: kgq

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
21348to comenao-Voorhoeve (1975)
157475we (pronoun d:1p)nareMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
21379we (pronoun d:1p)nareVoorhoeve (1975)
157197to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
21350to eatne-Voorhoeve (1975)
21360I (pronoun d:1s)noroVoorhoeve (1975)
159634I (pronoun d:1s)noroMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
21372stoneomaniVoorhoeve (1975)
21367pigooVoorhoeve (1975)
159983you (pronoun d:2s)oroMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
21380thouoroyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
21376treeoteVoorhoeve (1975)
21344birdpaturuVoorhoeve (1975)
156406skinpikiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
21370skinpikiriVoorhoeve (1975)
155789older brotherpokaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
160388to burn (intrans.)puma otomoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
155359noontimepuraAn. loanʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
21351eggtamaVoorhoeve (1975)
159073to saytaosongMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
21357groundtapareVoorhoeve (1975)
21345blacktateVoorhoeve (1975)
155150sandtiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
157301tooth (front rather than molar)titiMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
21375tooth (front rather than molar)titiVoorhoeve (1975)
157862nameuMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
21364nameunataVoorhoeve (1975)
155030headupaoMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
21359headupaoVoorhoeve (1975)
157588older sisterupuhaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
21363manupukaVoorhoeve (1975)
157056fireutaMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
21354fireutaVoorhoeve (1975)
156520smoke (of fire)utiminiMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
21349doguuriVoorhoeve (1975)
159879doguuriMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
21358hairwiriVoorhoeve (1975)
156217hairwiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
21377twoyamaneVoorhoeve (1975)
156117wingyaruMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
21373sunyawVoorhoeve (1975)
158858sunyawMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159547urineyiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
21356goodyokoVoorhoeve (1975)