TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Jilim

Information:

Glottocode: jili1241
ISO 639: jil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Upper Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176461your pl (pronoun p:2p)tigi-Z'graggen (1980)2pl poss
176433you pl. (pronoun o:2p)-tigi-Z'graggen (1980)2pl obj
176392you pl. (pronoun d:2p)tigiZ'graggen (1980)2pl free
184250to taketi-Z'graggen (1980)to take
183060to giveti-Z'graggen (1980)to give
181462shortthubaZ'graggen (1980)short
183588to burytʰɛl-Z'graggen (1980)to bury
184145to put downtel-Z'graggen (1980)to put
183614to plantteb-Z'graggen (1980)plant
184116to pushtʰayu-Z'graggen (1980)to push
177493navelsuweŋZ'graggen (1980)navel
179942mountainsuŋurZ'graggen (1980)mountain
181141blacksumZ'graggen (1980)black
184419singsingsulum jigɛl-Z'graggen (1980)singsing
175535thundersulaŋ koŋgron-Z'graggen (1980)thundering
180108cloudsulaŋZ'graggen (1980)cloud
182360farsujagaiZ'graggen (1980)far
176792salivasubomaZ'graggen (1980)saliva
176705mouthsubomZ'graggen (1980)mouth
182864to walkso-Z'graggen (1980)to walk
182756to goso-Z'graggen (1980)to go
184392to laughsiŋgi-Z'graggen (1980)to laugh
176793salivasiŋɛnZ'graggen (1980)saliva
178670wallabysindeZ'graggen (1980)wallaby
178348crayfishsimñamZ'graggen (1980)crayfish
177237fingernailsimgɛrZ'graggen (1980)fingernail
181969daybreaksimblanZ'graggen (1980)daybreak
179042singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)simbaŋZ'graggen (1980)taro (singapore)
182137beforesileZ'graggen (1980)before
176362our (pronoun p:1p)sigi-Z'graggen (1980)1pl poss
176334us (pronoun o:1p)-sigi-Z'graggen (1980)1pl obj
176291we (pronoun d:1p)sigiZ'graggen (1980)1pl free
177381bellysibimZ'graggen (1980)belly
183059to givesi-Z'graggen (1980)to give
178200tailsɛŋgiZ'graggen (1980)tail (of dog)
178022tailsɛŋgiZ'graggen (1980)tail (of bird)
176853chinsəmbloGomZ'graggen (1980)chin
183932to looksare-Z'graggen (1980)to look for
180536axe (iron)saporZ'graggen (1980)iron axe
181433longsaŋgʌiZ'graggen (1980)long
180161saltsagaZ'graggen (1980)salt
180453arrow (pronged)rʌguZ'graggen (1980)arrow-pronged
184089to pullr̃ɛu-Z'graggen (1980)to pull
184278to tier̃ɛu-Z'graggen (1980)to tie
183446to splitpupʌru-Z'graggen (1980)to split
179704firelightpuloŋganZ'graggen (1980)light (of fire)
183640to buy, sell, barterpʰu-Z'graggen (1980)to buy
180225starpinaŋgɛrZ'graggen (1980)star
182644to standpidɛn-Z'graggen (1980)to stand up
183471to tearpər̃ʌ-Z'graggen (1980)to tear