TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Jilim

Information:

Glottocode: jili1241
ISO 639: jil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Upper Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
184639arrow (hooked)yur gʌmaZ'graggen (1980)arrow-hooked
178985sugaryuZ'graggen (1980)sugar
179509caneyʌːsuZ'graggen (1980)cane
182410slowyondugeZ'graggen (1980)slowly
179270treeyomZ'graggen (1980)tree
180565bowyoduZ'graggen (1980)bow
175945I (pronoun d:1s)yiZ'graggen (1980)1sg free
182278thereyɛlɛnoZ'graggen (1980)there
177824urineyɛgaZ'graggen (1980)urine
179854groundyɛbɛnǰiZ'graggen (1980)ground
180367rainyaŋgimZ'graggen (1980)rain
183252to bathe(ya) mi-Z'graggen (1980)to bathe
180401windyagarZ'graggen (1980)wind
177795faeces (dung, faeces, excrement)yagaŋZ'graggen (1980)excrement
175972my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg gen
179241coconutyaZ'graggen (1980)green coconut
180342wateryʌZ'graggen (1980)water
176026my (pronoun p:1s)y-Z'graggen (1980)1sg poss
184335to call outwuo-Z'graggen (1980)to call out
183191to seewul-Z'graggen (1980)to see
181942morningwugamZ'graggen (1980)morning
179794gardenwuZ'graggen (1980)garden
183842to killwol-Z'graggen (1980)to kill
183905to shootwolZ'graggen (1980)to shoot
177436breastwilZ'graggen (1980)breast
177738sore, woundwiZ'graggen (1980)sore
180024shorewesanZ'graggen (1980)shore
178888kunaiweneŋZ'graggen (1980)alangalang-grass
177293thighwɛlñamZ'graggen (1980)upper leg
178518crocodilewaŋgamZ'graggen (1980)crocodile
184306to fastenwad-Z'graggen (1980)to fasten
183340to carryusu-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183281to washusi-Z'graggen (1980)to wash (tr)
184005to workuŋgʌluZ'graggen (1980)to work
183814to fightulu-Z'graggen (1980)to fight
181863what?ulmɛZ'graggen (1980)what
177767hairulimZ'graggen (1980)hair
181269cookeduGʌnZ'graggen (1980)cooked
184509to dreamubul-Z'graggen (1980)to dream
176230him, her, it (pronoun o:3s)-u-Z'graggen (1980)3sg obj
178229maletumoZ'graggen (1980)male
175566mantumoZ'graggen (1980)man
180824pottʰubɛŋZ'graggen (1980)clay-pot
178112chicken (tame)tuZ'graggen (1980)chicken (tame)
176734nosetsitiŋgurZ'graggen (1980)nose
182386quicklytsigɛZ'graggen (1980)quickly
177351kneetʰr̃uZ'graggen (1980)knee
177059elbowtʰr̃oZ'graggen (1980)elbow
175626oldtowZ'graggen (1980)old (of humans)
181227yellowtoŋgrɛnZ'graggen (1980)yellow