Information:
Glottocode:
iseb1246
ISO 639:
igo
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 125684 | old | wɛludɛ | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 118947 | old | keinma | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 124993 | one | orofan | | | Z'graggen (1980) | one |
| 119461 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119460 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119609 | your (pronoun: p:2s) | -Vn | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119746 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -u | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119747 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119748 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ag | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119745 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -f | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 122774 | pandanus | moʔil | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 123911 | path | i: | | | Z'graggen (1980) | path |
| 121586 | penis | ere- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 123360 | short-piece-of-wood | tutu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 122247 | pig | fo | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 128087 | to plant | efi | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 122812 | sweet potato | dorʔo | | | Z'graggen (1980) | potato |
| 128507 | to pour out | ɛsawi- | | | Z'graggen (1980) | pour out |
| 128537 | to pull | didi- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 128566 | to push | sundi- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 128594 | to put down | mi- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 126654 | quickly | birhɛ | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 124358 | rain | wa | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 122437 | rat | goʔi | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 125255 | red | yogʌni | | | Z'graggen (1980) | red |
| 120847 | right (arm) | muipa- | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 125719 | ripe | bu | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 123084 | coconut | mɛʔɛg | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 128143 | roast | yami- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 123328 | root | bɛbu | | | Z'graggen (1980) | root |
| 127185 | to run | guguli- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 123026 | sago | ama | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 120439 | saliva | oisa- | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 124129 | salt | hi | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 124000 | sand | esig | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 123204 | sap | giri | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 124879 | pan | faːr | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 128624 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tiʔi- | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 123942 | sea (ocean) | maʔas | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 127540 | to see | mɛʔi- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 121619 | shadow (shade, shadow) | ahu- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 125748 | sharp (as knife) | aig | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 128449 | to sharpen | meti | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 128389 | to shoot | bi- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 123971 | shore | dahigu | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 125556 | short | bafu | | | Z'graggen (1980) | short |
| 120757 | shoulder | guba- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 123543 | tanket | aʔizor | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 119371 | sibling, opposite sex, older | ebi(na) | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 119391 | sibling, opposite sex, younger | ɛbi(na)- naʔʌg | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
