TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isebe

Information:

Glottocode: iseb1246
ISO 639: igo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120093you two (pronoun d:2s, dual)ʌ-lɛZ'graggen (1980)you two (free)
120123your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-ʌiʌgen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
119609your (pronoun: p:2s)-Vngen.Z'graggen (1980)P:2S
119970your pl (pronoun p:2p)-aggen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119543you (pronoun o:2s)-isi-Z'graggen (1980)O:2S
119576you (pronoun d:2s)ineZ'graggen (1980)D:2S
120154you pl. two (pronoun o:2p, dual)-ali-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
119911you pl. (pronoun o:2p)-adi-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119940you pl. (pronoun d:2p)ʌ-geZ'graggen (1980)D:2P
126302yesterdayu:mZ'graggen (1980)yesterday
126717yesoːZ'graggen (1980)yes
126938yellowžʌːniZ'graggen (1980)yellow
122965yamʔoZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
122935yammarʌgZ'graggen (1980)yam
125903work (n)pɛruwo-Z'graggen (1980)work
125904work (n)ɛfi-Z'graggen (1980)work
118916womanaidZ'graggen (1980)woman
121742winghʌruZ'graggen (1980)wing
124387windwas riZ'graggen (1980)wind
126025who?i:neZ'graggen (1980)who
125285whiteaubZ'graggen (1980)white
126083where?ayeZ'graggen (1980)where
126084where?haguZ'graggen (1980)where
126054what?ereZ'graggen (1980)what
125838wetbahuZ'graggen (1980)wet
119851we (pronoun d:1p)i-geZ'graggen (1980)D:1P
120003we dual (pronoun d:1p, dual)i-lɛZ'graggen (1980)we two (free)
124328waterwaguZ'graggen (1980)water
122496wallabydʌmiZ'graggen (1980)wallaby
121683vulvamina-Z'graggen (1980)vulva
123514vinemʌrZ'graggen (1980)vine
124258villagemasanZ'graggen (1980)village
121243veinsilima-Z'graggen (1980)vein
120063us two (pronoun o:1p, dual)-ili-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
119818us (pronoun o:1p)-igi-Z'graggen (1980)O:1P
121553urinesifadowZ'graggen (1980)urine
125023twoerisZ'graggen (1980)two
123299trunk (of tree)umZ'graggen (1980)trunk
123266tree topgoʔinZ'graggen (1980)top (of tree)
122528tree possumdoːlZ'graggen (1980)tree possum
123144treenaZ'graggen (1980)tree
127507to watchmeʔi-Z'graggen (1980)watch.ITR
127644to washwa yo-Z'graggen (1980)wash tr
127214to walkwaZ'graggen (1980)go, walk
127371to vomitbohadi-Z'graggen (1980)vomit
128944to turn (change one's direction)ɛrawi-Z'graggen (1980)turn oneself
128770to tiedidiZ'graggen (1980)tie
128361to throwdahuli-Z'graggen (1980)throw
128975to thinkisdi-Z'graggen (1980)think
127446to talkyɛ madi-Z'graggen (1980)talk