TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Inoke-Yate

Information:

Glottocode: inok1238
ISO 639: ino

Also Known As: Yate

Sources: Scott (1978)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Siane-Yagaria, Kamano-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
72072afternoonúne(ná)Scott (1978)
72088all (of a number)mukiScott (1978)
72107arrowkeveScott (1978)
72123ashesla'nefa'Scott (1978)
72140axe (stone)ko'neScott (1978)
72141axe (stone)sasume(na)Scott (1978)
72142axe (stone)alu(na)Scott (1978)
72158babyaese mofa'neScott (1978)
72171back (body part)(a)kamé('a)Scott (1978)
72187bad (deleterious or unsuitable)havíya(ne)Scott (1978)
72204bananakaíyeScott (1978)
72220bark (of tree)akafu'naScott (1978)
72240beanépo(ná)Scott (1978)
72241beanmépo(ná)Scott (1978)
72258belly(a)ípáScott (1978)
72274birdnamáScott (1978)
72295bigaláScott (1978)
72313to bite(ne)hae(ye)Scott (1978)
72314to bite(ne'a)n(ie)Scott (1978)
72331blackanúpáScott (1978)
72332blackhanikeScott (1978)
72349bloodkólá(ne)Scott (1978)
72366bone(a)yámufáScott (1978)
72383boyné(na)Scott (1978)
72384boyne'vaneScott (1978)
72402breastnu(né)Scott (1978)
72403breasta'mi(ne)Scott (1978)
72420brothernépu('amó)brother (elder)Scott (1978)
72438to burn (intrans.)(ne)l(ie)burnScott (1978)
72454cassowaryamanání(ná)Scott (1978)
72455cassowarymanání(ná)Scott (1978)
72470to catchal(ie)catchScott (1978)
72487chin(a)vémá(ná)chinScott (1978)chin
72502claw(a)gínagóScott (1978)
72522cloudhiya(ne)Scott (1978)
72523cloudhapo(na)Scott (1978)
72524cloudsá(ná)Scott (1978)
72546cold (weather)yásiScott (1978)
72564to come(ne')ø(ie)comeScott (1978)
72582to coughkugo (nehie)coughScott (1978)
72583to coughkató (nehie)coughScott (1978)
72598to danceyoke (hiye)danceScott (1978)
72599to danceavo (ne'aiye)danceScott (1978)
72615to die(ne)fal(ie)dieScott (1978)
72633dogkaláScott (1978)
72648to drink(ne)n(ie)drinkScott (1978)
72666dry (be dry)hau (mainie)Scott (1978)
72667dry (be dry)vai(ne)Scott (1978)
72685ear(a)gésáScott (1978)
72702earth/soilmópaScott (1978)