TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Iatmul (Tambanam Dialect)

Information:

Glottocode: iatm1242
ISO 639: ian

Sources: Staalsen (1969)

Classification: Ndu, Nuclear Ndu, Sawosic, Iatmulic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
202205you two (pronoun d:2s, dual)mpɨkN̹Staalsen (1969)
202185yesterdaynəřəmpaStaalsen (1969)
202201yesawaStaalsen (1969)
202138yamñainStaalsen (1969)
202077womanta:ǥwəlStaalsen (1969)
202113wingb̶iyoStaalsen (1969)
202149windmwutNStaalsen (1969)
202197who?kəntəStaalsen (1969)
202199where?antampaStaalsen (1969)
202198when?anta ntšɨmpřaStaalsen (1969)
202204we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual)nɨnStaalsen (1969)
202203we dual (pronoun d:1p, dual)anStaalsen (1969)
202094waterŋkuStaalsen (1969)
202129wallabyyempuStaalsen (1969)
202171twob̶ɨlɨkN̹Staalsen (1969)
202181twentykitəntumiStaalsen (1969)
202165turtleŋkusɨStaalsen (1969)
202095treemiStaalsen (1969)
202085tonguetɨkŋalStaalsen (1969)
202187tomorrowkiñaStaalsen (1969)
202186todaympampřaStaalsen (1969)
202152tobaccoyəǥiStaalsen (1969)
202172threekub̶ukN̹Staalsen (1969)
202163thatch, roofntšɨlsago thatchStaalsen (1969)
202179tentampřiStaalsen (1969)
202135taromaiStaalsen (1969)
202115tailŋkɨniStaalsen (1969)
202140sweet potatontšɛntšɛməŋkuStaalsen (1969)
202169swampka:mpɨStaalsen (1969)
202089sunñəStaalsen (1969)
202137sugarŋkwiStaalsen (1969)
202080stonekampəkN̹Staalsen (1969)
202091startšiŋkwutNStaalsen (1969)
202143spear (N)b̶iŋkwaStaalsen (1969)
202133snakekəmpoyStaalsen (1969)
202082smoke (of fire)yəǥɨmpiStaalsen (1969)
202092skyñinaŋkwuStaalsen (1969)
202162skirtkwa:řəgrass skirtStaalsen (1969)
202074skinmpa:ŋkɨStaalsen (1969)
202175sixtšɨləkɨtəStaalsen (1969)
202125sisterñaŋkeStaalsen (1969)
202102shoulderña:mpwutNStaalsen (1969)
202192shorttampɨStaalsen (1969)
202176seventšɨləb̶ɨiɨkN̹Staalsen (1969)
202151seedšɨkN̹Staalsen (1969)
202145sandya:wiyaStaalsen (1969)
202156sagona:wStaalsen (1969)
202096rootntsiŋkwutNStaalsen (1969)
202079road/pathyɛmpɨStaalsen (1969)
202168riverab̶ɨsɛtNStaalsen (1969)