TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hiri Motu

Information:

Glottocode: hiri1237
ISO 639: hmo

Sources: SIL (1975)

Classification: Pidgin, Motu-based pidgin

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201913headkwʌřʌSIL (1975)
201914mouthuduSIL (1975)
201915noseudu bʌubʌuSIL (1975)
201916eyemʌtʌSIL (1975)
201917neckʌɩɵnʌSIL (1975)
201918bellybɔgʌnʌSIL (1975)
201919skinkɔpɩnʌSIL (1975)
201920kneetuɩnʌSIL (1975)
201921mantʌunʌSIL (1975)
201922womanhʌhɩnɛSIL (1975)
201923birdmʌnuSIL (1975)
201924dogsɩsɩʌSIL (1975)
201925to bitekɔrɩʌSIL (1975)
201926to sithɛlʌɩSIL (1975)
201927to standgɩnɩSIL (1975)
201928to lie downhɛkurɛSIL (1975)
201929to walkrʌkʌSIL (1975)
201930road/pathdʌlʌSIL (1975)
201931stonenʌdɩSIL (1975)
201932bigbʌdʌSIL (1975)
201933smallmʌrʌḡɩSIL (1975)
201934firelʌhɩSIL (1975)
201935smoke (of fire)kwʌlʌhuSIL (1975)
201936asheslʌhɩ mɔmɔruSIL (1975)
201937eartʌɩʌSIL (1975)
201938tonguemʌlʌSIL (1975)
201939tooth (front rather than molar)ɩsɛnʌSIL (1975)
201940breastrʌtʌnʌSIL (1975)
201941sundɩnʌSIL (1975)
201942moonhuʌSIL (1975)
201943starhɩsɩuSIL (1975)
201944cloudɔrɩSIL (1975)
201945waterɤʌnuSIL (1975)
201946treeʌuSIL (1975)
201947rootɤʌmunʌSIL (1975)
201948leafrʌurʌunʌSIL (1975)
201949meat (flesh)vʌmuSIL (1975)
201950eggḡʌtɔɩSIL (1975)
201951to eatʌnɩʌSIL (1975)
201952to givehɛnɩguSIL (1975)
201953to seeɩtʌɩʌSIL (1975)
201954to comemʌɩSIL (1975)
201955louseutunʌSIL (1975)
201956onetʌmɔnʌSIL (1975)
201957twoɤuʌSIL (1975)
201958back (body part)dɔrunʌSIL (1975)
201959shoulderpʌgʌnʌSIL (1975)
201960elbowdɩunʌSIL (1975)
201961thumbsɩnʌbʌdʌSIL (1975)
201912hairhʊɩSIL (1975)