TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gusan

Information:

Glottocode: gusa1246
ISO 639: gsn

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Finungwan-Mamaa-Gusan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160074you (pronoun d:2s)gʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159037you pl. (pronoun d:2p)siMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
156177wingpirMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156705windgupikMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
157545we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
158514waterameMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158294warm/hotkʌdʌpiMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
159601urinepiarMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
157830to tiepadoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
155760to sleepkpaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
157741to shoottamaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
159136to sayyʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157363tooth (front rather than molar)mʌyeMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
154887tonguemambɛmMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
157263to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
160447to burn (intrans.)seMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
158927sunsedapMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158014straightdʌmdʌmniMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157021stargokMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156372spittledzeepMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156589smoke (of fire)gupeMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156485skinkʌdʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156484skingupiMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
155214sandefoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
160169road/pathkʌdetMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
159393rainiwʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
157655older sistermɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
155853older brothertowaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155317nosetamaMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155422noontimeemaMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155618newkayʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
154996neckkunkunMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
157926namewɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
155518mouthdzinʌmMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
154794mothermeŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
155681manamaMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
158824lousesʌwʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158204longkʌroŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
159275leg, footkoloŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159271left (hand)kwanMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
156084leafsaMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
159705I (pronoun d:1s)naŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
158391he, she, it (pronoun d:3s)inMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
155108headkʌrumʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
156280hairpudziMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
155659greengoyaŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)green
158728fulltoyeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
157133firekʌdʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
156802fingernailpedzʌmMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156912eyedapurMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye