TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gizra (Waidoro Dialect)

Information:

Glottocode: waid1239
ISO 639: tof

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Gizrra

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
225919armtʰaŋFleischmann and Turpeinen (1976)
225920ashesur̃pʰipʰupʰFleischmann and Turpeinen (1976)
225921bark (of tree)kuanFleischmann and Turpeinen (1976)
225922bellybikʰamFleischmann and Turpeinen (1976)
225923bigwir̃iFleischmann and Turpeinen (1976)
225924birdpʰöyɑyFleischmann and Turpeinen (1976)
225925to bitewa baləŋdaFleischmann and Turpeinen (1976)
225926blackəiFleischmann and Turpeinen (1976)
225927bonekʰusFleischmann and Turpeinen (1976)
225928breastŋumFleischmann and Turpeinen (1976)
225929burn (tr.)wa baybdaFleischmann and Turpeinen (1976)
225930clawəziřFleischmann and Turpeinen (1976)
225931cloudpulpulFleischmann and Turpeinen (1976)
225932cold (weather)gɨːbFleischmann and Turpeinen (1976)
225933to comewa tʰaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
225934to diewa budɨlaFleischmann and Turpeinen (1976)
225935dogumayFleischmann and Turpeinen (1976)
225936to drinkwaː anandaFleischmann and Turpeinen (1976)
225937to drymələgaFleischmann and Turpeinen (1976)
225938eargublaŋFleischmann and Turpeinen (1976)
225939to eatwa alodaFleischmann and Turpeinen (1976)
225940egguřgupʰFleischmann and Turpeinen (1976)
225941eyeɨlkʰəkʰɨpFleischmann and Turpeinen (1976)
225942fatolgolFleischmann and Turpeinen (1976)
225943featherŋunFleischmann and Turpeinen (1976)
225944fireuːřFleischmann and Turpeinen (1976)
225945fishwapʰuyFleischmann and Turpeinen (1976)
225947fulliːbFleischmann and Turpeinen (1976)
225948to givewa agendaFleischmann and Turpeinen (1976)
225949goodmořoalFleischmann and Turpeinen (1976)
225950greenpiesopaiFleischmann and Turpeinen (1976)
225951groundtʰɨːpFleischmann and Turpeinen (1976)
225952haireřŋənFleischmann and Turpeinen (1976)
225953headsiŋəlFleischmann and Turpeinen (1976)
225954to hearwa ar̃kur̃udaFleischmann and Turpeinen (1976)
225955heartmopʰokʰəpʰFleischmann and Turpeinen (1976)
225956hornhaːřFleischmann and Turpeinen (1976)
225957hotuřuřFleischmann and Turpeinen (1976)
225958to killwa amkʰaldaFleischmann and Turpeinen (1976)
225959kneewagasiŋəlFleischmann and Turpeinen (1976)
225960to know (facts)wa umᵊ ldaFleischmann and Turpeinen (1976)
225961leafpʰəřgaeFleischmann and Turpeinen (1976)
225962leafpřaŋayFleischmann and Turpeinen (1976)
225963legwapʰar̃Fleischmann and Turpeinen (1976)
225964liverkʰonkʰon puřiŋaiFleischmann and Turpeinen (1976)
225965longkʰokʰořapʰFleischmann and Turpeinen (1976)
225966louseŋɨəmFleischmann and Turpeinen (1976)
225967manpʰamFleischmann and Turpeinen (1976)
225968manyabunFleischmann and Turpeinen (1976)
225918all (of a number)bilʌmanFleischmann and Turpeinen (1976)