TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gizra (Togo Dialect)

Information:

Glottocode: gizr1240
ISO 639: tof

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
226201to biteabalʌŋdaFleischmann and Turpeinen (1976)
226243manyabǐnFleischmann and Turpeinen (1976)
226272sunabǐsFleischmann and Turpeinen (1976)
226287yellowar̃ǐr̃kʰɨpʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226198bellybikəmFleischmann and Turpeinen (1976)
226194all (of a number)biləmanFleischmann and Turpeinen (1976)
226223fullbukuFleischmann and Turpeinen (1976)
226254onedər̃pʰanFleischmann and Turpeinen (1976)
226203bloodəeFleischmann and Turpeinen (1976)
226275thatəneFleischmann and Turpeinen (1976)
226228hairəřŋenFleischmann and Turpeinen (1976)
226284whitegabulpuliFleischmann and Turpeinen (1976)
226232horngaːřFleischmann and Turpeinen (1976)
226208cold (weather)gɨːbFleischmann and Turpeinen (1976)
226214eargɨblaŋFleischmann and Turpeinen (1976)
226249neckgepkʰoFleischmann and Turpeinen (1976)
226258redʌiʌiFleischmann and Turpeinen (1976)
226217eyeilkʰɨpʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226271stoneiŋlkʰɨpFleischmann and Turpeinen (1976)
226276thisiniFleischmann and Turpeinen (1976)
226251nightir̃ɨbFleischmann and Turpeinen (1976)
226197bark (of tree)kʷanFleischmann and Turpeinen (1976)
226266smallkʰar̃iFleischmann and Turpeinen (1976)
226255pathkʰʷatʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226253no, notkʰɔkʰeFleischmann and Turpeinen (1976)
226240longkʰokʰořapʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226286womankʰoːlFleischmann and Turpeinen (1976)
226239liverkʰonkʰonFleischmann and Turpeinen (1976)
226262seedkʰɨːpFleischmann and Turpeinen (1976)
226250newkɨsɨlFleischmann and Turpeinen (1976)
226204bonekʰusFleischmann and Turpeinen (1976)
226283what?laːřəFleischmann and Turpeinen (1976)
226213to drymələgFleischmann and Turpeinen (1976)
226245moonmelpalFleischmann and Turpeinen (1976)
226231heartmopʰokʰɨpʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226225goodmořoalFleischmann and Turpeinen (1976)
226244meat (flesh)muːr̃Fleischmann and Turpeinen (1976)
226282waternaeFleischmann and Turpeinen (1976)
226205breastnɨamFleischmann and Turpeinen (1976)
226260sandnər̃esFleischmann and Turpeinen (1976)
226241louseŋɨəmFleischmann and Turpeinen (1976)
226248nameŋiFleischmann and Turpeinen (1976)
226219featherŋɨnFleischmann and Turpeinen (1976)
226257rainŋupFleischmann and Turpeinen (1976)
226280twoniːsFleischmann and Turpeinen (1976)
226267smoke (of fire)nokamFleischmann and Turpeinen (1976)
226285who?nʌtʰəFleischmann and Turpeinen (1976)
226279treenugupFleischmann and Turpeinen (1976)
226218fatolgolFleischmann and Turpeinen (1976)
226242manpʰamFleischmann and Turpeinen (1976)