TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gende

Information:

Glottocode: gend1249
ISO 639: gaf

Sources: Salisbury (1956) & Scott (1978)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
32485longvanevaneSalisbury (1956)
32486goodmogeriSalisbury (1956)
32487bad (deleterious or unsuitable)mbrikiSalisbury (1956)
32488bad (deleterious or unsuitable)yoiyeSalisbury (1956)
32489blackngemunangaSalisbury (1956)
32490redngoranaSalisbury (1956)
32491to comean-oimperative "come!"Salisbury (1956)
32492to hearkruimperative 'hear!'Salisbury (1956)
72065afternoonivunaiScott (1978)
72080all (of a number)pragiScott (1978)
72099arrowereScott (1978)
72116asheskwinuaScott (1978)
72133axe (stone)tuScott (1978)
72151babymovoriScott (1978)
72164back (body part)migi-Scott (1978)
72180bad (deleterious or unsuitable)mbrikiScott (1978)
72197bananakwieScott (1978)
72213bark (of tree)tarawa(ra)Scott (1978)
72232beanpagaScott (1978)
72250bellymuraScott (1978)
72267birdnakaiScott (1978)
72286bignambaScott (1978)
72304to bite-gotu-Scott (1978)
72322blackngemenangaScott (1978)
72342bloodmamia-Scott (1978)
72359boneyami-Scott (1978)
72375boymovoScott (1978)
72394breastami-Scott (1978)
72413brotheraya-brother (elder)Scott (1978)
72431to burn (intrans.)taiburnScott (1978)
72446cassowarykemboScott (1978)
72447cassowaryorinaScott (1978)
72461to catcheti-catchScott (1978)
72479chinmagi-chinScott (1978)chin
72495clawkogo(ra)Scott (1978)
72513cloudtumiScott (1978)
72536cold (weather)ndandaranga-Scott (1978)
72556to comea-comeScott (1978)
72557to comepa-comeScott (1978)
72574to coughkogoma-coughScott (1978)
72591to dancekiana taradanceScott (1978)
72608to diepri-dieScott (1978)
72626dogmaviScott (1978)
72641to drinkna-drinkScott (1978)
72657dry (be dry)kagararaiScott (1978)
72678earka-Scott (1978)
72695earth/soilmikaiScott (1978)
72712to eatna-eatScott (1978)
72728eggmuraScott (1978)
72743elbow(ya-) pomaScott (1978)