TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gende

Information:

Glottocode: gend1249
ISO 639: gaf

Sources: Salisbury (1956) & Scott (1978)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
32492to hearkruimperative 'hear!'Salisbury (1956)
73173to hear-egerihearScott (1978)
73041to give-imigiveScott (1978)
72903to flyagara-fly (verb)Scott (1978)
72777to fall (drop rather than topple)timi-fall downScott (1978)
72712to eatna-eatScott (1978)
72641to drinkna-drinkScott (1978)
72608to diepri-dieScott (1978)
72591to dancekiana taradanceScott (1978)
72574to coughkogoma-coughScott (1978)
32491to comean-oimperative "come!"Salisbury (1956)
72556to comea-comeScott (1978)
72557to comepa-comeScott (1978)
72461to catcheti-catchScott (1978)
72431to burn (intrans.)taiburnScott (1978)
72304to bite-gotu-Scott (1978)
73281to be hungryyagai prihungryScott (1978)
74601tobaccoutuScott (1978)
74585thumbmoyo(wo)Scott (1978)
32435throatniza-neSalisbury (1956)
74566threekineisaScott (1978)
74549thisniScott (1978)
74531they (pronoun d:3p)yaScott (1978)
74518they dual (pronoun d:3p, dual)ya(i) oroiScott (1978)
74506thatni(za)Scott (1978)
74488tenyetumaScott (1978)
74470taromaiScott (1978)
32472taromaiSalisbury (1956)
74454tailayawaScott (1978)
74424sweet potatoogwaiScott (1978)
32445sunpoSalisbury (1956)
74408sunpoScott (1978)
74391sugarcanelaviScott (1978)
32469string bagkonet-bagSalisbury (1956)
74373stoneowoScott (1978)
32461stoneowoSalisbury (1956)
74355stick (wood)warangeScott (1978)
74354stick (wood)muturuScott (1978)
74334starmbeiScott (1978)
74333staryoroiScott (1978)
74297snaketomoiScott (1978)
74279smoke (of fire)muraScott (1978)
74257smallkenguaScott (1978)
32483smallkengualittleSalisbury (1956)
74225skintarava-Scott (1978)
74190sisterapo-sister (elder)Scott (1978)
74156shoulderbokia-Scott (1978)
74174shorttumakemeScott (1978)
74137seedisaScott (1978)
74078sandvisuScott (1978)