TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gende

Information:

Glottocode: gend1249
ISO 639: gaf

Sources: Salisbury (1956) & Scott (1978)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
74720to walkvi-walkScott (1978)
74437to swimkuruma karawi-swimScott (1978)
74315to standorostandScott (1978)
74240to sleepviki(ngwa)sleepScott (1978)
74207to sittuv-sitScott (1978)
74190sisterapo-sister (elder)Scott (1978)
73664manvei(sg)Scott (1978)
74117to seekwa-seeScott (1978)
74118to seekwa-(intr)seeScott (1978)
74119to see-uga-(tr)seeScott (1978)
74100to sayti-say Scott (1978)
74101to say(wanaka) ti- (intr)say Scott (1978)
74058to runpguti-runScott (1978)
32456to rainkotirainSalisbury (1956)
73944to rainkotirainScott (1978)
32449to rainrotirainSalisbury (1956)
73665manvana(pl)Scott (1978)
73893road/pathkanuapathScott (1978)
73589no, notomou ameno Scott (1978)
73588no, notoohano Scott (1978)
32469string bagkonet-bagSalisbury (1956)
73526net bag konetbagScott (1978)
32483smallkengualittleSalisbury (1956)
32442legkia0nelegSalisbury (1956)leg
73384to laughkwialaughScott (1978)
73365to know (facts)kiriknowScott (1978)
73314to killmbrene pri-killScott (1978)
32492to hearkruimperative 'hear!'Salisbury (1956)
32491to comean-oimperative "come!"Salisbury (1956)
73281to be hungryyagai prihungryScott (1978)
73221to hitmbrinuahitScott (1978)
73220to hitruvi-hitScott (1978)
73173to hear-egerihearScott (1978)
73137he, she, it (pronoun d:3s)yaheScott (1978)
73116handya-handScott (1978)hand
32441handya-nehandSalisbury (1956)hand
73041to give-imigiveScott (1978)
72953foreheadpuga-foreheadScott (1978)forehead
72937footkia-footScott (1978)
72903to flyagara-fly (verb)Scott (1978)
72797fatkagaya-fatScott (1978)fat
32439fatkagaifatSalisbury (1956)fat
32440fatvamifatSalisbury (1956)fat
72777to fall (drop rather than topple)timi-fall downScott (1978)
72712to eatna-eatScott (1978)
72641to drinkna-drinkScott (1978)
72608to diepri-dieScott (1978)
72591to dancekiana taradanceScott (1978)
72574to coughkogoma-coughScott (1978)
72556to comea-comeScott (1978)