TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gavak

Information:

Glottocode: dimi1244
ISO 639: dmc

Also Known As: Dimir

Sources: Pick (2019) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141593snakedo:gZ'graggen (1980)snake
140713sore, woundiːᵬunZ'graggen (1980)(sore)
143421spear (N)kuneZ'graggen (1980)spear
143449fish speardargaZ'graggen (1980)spear2
146537to splituᵬuksa-Z'graggen (1980)split
145613to standsⁱka-Z'graggen (1980)stand
145670to standirɛːma-Z'graggen (1980)(stand up)
145671to standidɛ-Z'graggen (1980)(stand up)
143173starmagepmetZ'graggen (1980)star
142496stick (wood)ŋam kutZ'graggen (1980)(stick)
143143stonena:monZ'graggen (1980)stone
143460axe (stone)talelZ'graggen (1980)stone axe
144582straightnanɛŋZ'graggen (1980)straight
142325stumpkenmaŋZ'graggen (1980)stump
142324stumptepneZ'graggen (1980)stump
141934sugarwurZ'graggen (1980)sugarcane
261247sunurumePick (2019)sun
261248sunkeginPick (2019)sun
143202sunkɛginZ'graggen (1980)(sun)
143203sunudimɛZ'graggen (1980)(sun)
147285to swallowmuma-Z'graggen (1980)(swallow)
140685to sweatgiriwokomZ'graggen (1980)(sweat)
146020to swellurug-Z'graggen (1980)(swell up)
147312to takeuw-Z'graggen (1980)(take)
146125to talkkɛwu-Z'graggen (1980)talk (itr)
146155to talktagara-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146153to talksagisaZ'graggen (1980)(talk to (tr.))
146154to talksasa-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
141081chicken (tame)taterZ'graggen (1980)tame chicken
141961taromomZ'graggen (1980)taro
146565tearsuwuksa-Z'graggen (1980)(tear)
144786thatkeitZ'graggen (1980)that
145258thereiraZ'graggen (1980)there
139421them (pronoun o:3p)uŋku-Z'graggen (1980)they (verbal object)
147548to thinkuŋob-Z'graggen (1980)think
144756thisnɛtZ'graggen (1980)this
139131you (pronoun o:2s)na-Z'graggen (1980)thou (VO)
139891throatmɛmbumZ'graggen (1980)throat
146968to throwpara-Z'graggen (1980)throw (stone)
140184thumbumoŋmɛtZ'graggen (1980)(thumb)
138536thunderaᵬɛrmɛ-Z'graggen (1980)thundering
147363to tietuŋa-Z'graggen (1980)tie
142071tobaccoinepkurZ'graggen (1980)tobacco
145146tomorrowkurumoZ'graggen (1980)tomorrow
139752tongueamtɛkmaŋZ'graggen (1980)(tongue)
139806tooth (front rather than molar)anekmerZ'graggen (1980)tooth
261207tooth (front rather than molar)anekPick (2019)tooth
142210treeŋamZ'graggen (1980)tree
261187treeŋamPick (2019)tree
141651tree possumwayenZ'graggen (1980)tree possum