TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ganglau

Information:

Glottocode: gang1270
ISO 639: ggl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183741to fillabʌ-Z'graggen (1980)to fill up (water)
182913to flypur̃urut-Z'graggen (1980)to fly (v)
183036to givenahZ'graggen (1980)to give
183035to givena(s)-Z'graggen (1980)to give
182745to goʂpul-Z'graggen (1980)to go
182744to gozo-Z'graggen (1980)to go
182801to go downa-Z'graggen (1980)to go down
182773to go upgɪna dʌ-Z'graggen (1980)to go up
183212to heariti-Z'graggen (1980)to hear
184024to hold (in hand)usʌg-Z'graggen (1980)to hold
182939to jumppr̃iŋteZ'graggen (1980)to jump
183831to killina-Z'graggen (1980)to kill
184381to laughsaŋ-Z'graggen (1980)to laugh
183921to lookamuti-Z'graggen (1980)to look for
182154tomorrowvɪdiŋZ'graggen (1980)tomorrow
176752tonguemiZ'graggen (1980)tongue
176810tooth (front rather than molar)mpaZ'graggen (1980)tooth
183603to plantlumo-Z'graggen (1980)plant
184051to pour outliŋanʌ-Z'graggen (1980)to pour out
184078to pullwis-Z'graggen (1980)to pull
184104to pushyumpti-Z'graggen (1980)to push
184134to put downwai-Z'graggen (1980)to put
182828to runlumis-Z'graggen (1980)to run
184161to scratch (as with fingernails to relieve itch)kukup-Z'graggen (1980)to scratch
183174to seegene-Z'graggen (1980)to see
183965to sharpenpɛs-Z'graggen (1980)to sharpen
183891to shootpsɛti-Z'graggen (1980)to shoot
182576to sitspil-Z'graggen (1980)to sit down
182548to sleepsina-Z'graggen (1980)to sleep
184187to smell (something)bʌmtɛ-Z'graggen (1980)to smell
183435to splitwisug-Z'graggen (1980)to split
182604to standdig-Z'graggen (1980)to stand
182633to standdig-Z'graggen (1980)to stand up
184212to swallowaŋɔkti-Z'graggen (1980)to swallow
177700to sweatakʌsZ'graggen (1980)sweat
182965to swellsum-Z'graggen (1980)to swell up
184239to takeu-Z'graggen (1980)to take
183084to talkndʌ dog-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183114to talkdug-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183460to tearunasug-Z'graggen (1980)to tear
184471to thinkiluŋ-Z'graggen (1980)to think
183859to throwpud-Z'graggen (1980)to throw
184267to tiewis-Z'graggen (1980)to tie
184447to turn (change one's direction)ouŋ-Z'graggen (1980)to turn
182994to vomitmik-Z'graggen (1980)to vomit
182853to walkmondʌ-Z'graggen (1980)to walk
183269to washmɛti-Z'graggen (1980)to wash (tr) (pl)
183268to washmɛZ'graggen (1980)to wash (tr) (sg)
183146to watchamut-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183994to workurʌt wai-Z'graggen (1980)to work