TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gal

Information:

Glottocode: gall1278
ISO 639: gap

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
125453hotariri-Z'graggen (1980)hot
123830houselawZ'graggen (1980)house
126135how many?gʌneZ'graggen (1980)how many
125957to be hungryenug pe-Z'graggen (1980)hungry
126580in, insideowʌgZ'graggen (1980)inside (the house)
127332to jumppitieZ'graggen (1980)jump
128352to killpe-Z'graggen (1980)kill
124840knifepasinZ'graggen (1980)knife
124841knifeyapZ'graggen (1980)knife
128879to laughimi-Z'graggen (1980)laugh
120838left (arm)nanesZ'graggen (1980)left (hand)
120957legfau-Z'graggen (1980)leg
118729lightningampir auZ'graggen (1980)lightning
123624firelightaupZ'graggen (1980)light (of fire)
122735limeauZ'graggen (1980)lime
121290livergami-Z'graggen (1980)liver
124960loinclothlamɛnZ'graggen (1980)loincloth
125545longdurugZ'graggen (1980)long
118758to lookmari-Z'graggen (1980)look for
122197lousemiZ'graggen (1980)louse
121318lungsuri-Z'graggen (1980)lung
128440to do, makeɛrɛ-Z'graggen (1980)make
122041malegahZ'graggen (1980)male
118906mansinZ'graggen (1980)man
125611manykurumZ'graggen (1980)many
122299meat (flesh)uhunZ'graggen (1980)meat
123862moonkalamZ'graggen (1980)moon
126165morningwʌraZ'graggen (1980)morning
122236mosquitopepekZ'graggen (1980)mosquito
119153motherani-Z'graggen (1980)mother
123899mountainmanuZ'graggen (1980)mountain
120367mouthou-Z'graggen (1980)mouth
121672namewani-Z'graggen (1980)name
120614napeduhuriZ'graggen (1980)nape
121203naveliri-Z'graggen (1980)navel
126612nearopʌZ'graggen (1980)near
126613nearɛgɛgZ'graggen (1980)near
120554neckfa-Z'graggen (1980)neck
118674possessive-markerpi-Z'graggen (1980)negation marker
124931net bag lɔZ'graggen (1980)netbag
125675newfauZ'graggen (1980)new
126260nightesieiZ'graggen (1980)night
126772no, notituZ'graggen (1980)no
120398noseno-Z'graggen (1980)nose
126292nowkɛZ'graggen (1980)now
119840us (pronoun o:1p)-g-Z'graggen (1980)O:1P
119902our (pronoun p:1p)-ilɛggen.Z'graggen (1980)O:1P
119532me (pronoun o:1s)-r-Z'graggen (1980)O:1S
119567you (pronoun o:2s)-s-Z'graggen (1980)O:2S
119676him, her, it (pronoun o:3s)-r-Z'graggen (1980)O:3S