TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gal

Information:

Glottocode: gall1278
ISO 639: gap

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123290tree topgokZ'graggen (1980)top (of tree)
123319trunk (of tree)umuZ'graggen (1980)trunk
123348rootsimrigZ'graggen (1980)root
123382short-piece-of-woodtutuZ'graggen (1980)piece of wood
123412caneibirZ'graggen (1980)cane
123441stick (wood)tutZ'graggen (1980)stick
123475bambooʔɛhZ'graggen (1980)bamboo
123505beanfoayZ'graggen (1980)bean
123506beanbir̃ur̃Z'graggen (1980)bean
123535vinemuriZ'graggen (1980)vine
123567tanketʔawayZ'graggen (1980)shrub (tangget)
123597fireaimZ'graggen (1980)fire
123624firelightaupZ'graggen (1980)light (of fire)
123673ashesisurZ'graggen (1980)ashes
123674ashesoragZ'graggen (1980)ashes
123704smoke (of fire)auhZ'graggen (1980)smoke
123739gardenpairZ'graggen (1980)garden
123769fenceʌrZ'graggen (1980)fence
123800groundabZ'graggen (1980)ground
123830houselawZ'graggen (1980)house
123862moonkalamZ'graggen (1980)moon
123899mountainmanuZ'graggen (1980)mountain
123931pathi:mZ'graggen (1980)path
123962sea (ocean)simahZ'graggen (1980)sea
124020sandɛsiZ'graggen (1980)sand
124048skyʌbZ'graggen (1980)sky
124090cloudʌb uhur̃Z'graggen (1980)cloud
124119fogfurZ'graggen (1980)fog
124151saltuZ'graggen (1980)salt
124182stonemenZ'graggen (1980)stone
124217starfaiZ'graggen (1980)star
124249sunamZ'graggen (1980)sun
124281villageoupZ'graggen (1980)village
124317forestdohoZ'graggen (1980)woods
124349waterleZ'graggen (1980)water
124378raingu:Z'graggen (1980)rain
124408windwetZ'graggen (1980)wind
124438arrowawaZ'graggen (1980)arrow (plain)
124472arrow (pronged)hagurZ'graggen (1980)arrow
124505spear (N)aurZ'graggen (1980)spear
124506spear (N)tutuiZ'graggen (1980)spear
124570axe (stone)tauZ'graggen (1980)stone axe
124600axe (iron)saporZ'graggen (1980)axe (iron)
124629bowleinZ'graggen (1980)bow
124658bowstringor̃Z'graggen (1980)bowstring
124689combagarZ'graggen (1980)comb
124720skirtsiramZ'graggen (1980)grass skirt
124749g-stringbamZ'graggen (1980)G-string
124778drumaipZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
124808drumduhZ'graggen (1980)drum (signal)