TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gal

Information:

Glottocode: gall1278
ISO 639: gap

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121513hairurugZ'graggen (1980)hair
121512hairaliZ'graggen (1980)hair
121477sore, woundyɛ-Z'graggen (1980)sore
121476sore, woundi-Z'graggen (1980)sore
121445to sweatsaisaʰZ'graggen (1980)sweat
121414skinferi-Z'graggen (1980)skin
121413skingari-Z'graggen (1980)skin
121369boneepe-Z'graggen (1980)bone
121318lungsuri-Z'graggen (1980)lung
121290livergami-Z'graggen (1980)liver
121263veinsimirigZ'graggen (1980)vein
121233bloodtiZ'graggen (1980)blood
121203naveliri-Z'graggen (1980)navel
121172chestɛwo-Z'graggen (1980)chest
121143breastau-Z'graggen (1980)breast
121111gutsbi-Z'graggen (1980)stomach (guts)
121079bellyo-Z'graggen (1980)belly
121021calf (of leg)usi-Z'graggen (1980)calf
120989thighpowa-Z'graggen (1980)upper leg
120957legfau-Z'graggen (1980)leg
120926fingernailfɛrɛZ'graggen (1980)fingernail
120897thumbmaZ'graggen (1980)thumb
120869right (arm)nuipaZ'graggen (1980)right (arm)
120838left (arm)nanesZ'graggen (1980)left (hand)
120809armpitgibdi-Z'graggen (1980)armpit
120780shouldergugu-Z'graggen (1980)shoulder
120747elbowsikini-Z'graggen (1980)elbow
120715armewiu-Z'graggen (1980)arm
120683buttocksbigigoZ'graggen (1980)buttocks
120652back (body part)gome-Z'graggen (1980)back
120614napeduhuriZ'graggen (1980)nape
120554neckfa-Z'graggen (1980)neck
120523chinaga-Z'graggen (1980)chin
120492tooth (front rather than molar)au-Z'graggen (1980)tooth
120460salivapsi-Z'graggen (1980)saliva
120427tongueberi-Z'graggen (1980)tongue
120398noseno-Z'graggen (1980)nose
120367mouthou-Z'graggen (1980)mouth
120336eyeamu-Z'graggen (1980)eye
120307eardahu-Z'graggen (1980)ear
120278face, foreheaduru-Z'graggen (1980)face
120248brainsluwZ'graggen (1980)brains
120218headmuge-Z'graggen (1980)head
120174you pl. two (pronoun o:2p, dual)-nt-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
120145your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-argen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
120113you two (pronoun d:2s, dual)ɛvZ'graggen (1980)you two (free)
120084us two (pronoun o:1p, dual)-t-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
120054our (two) (pronoun p:1p, dual)-ilɛtgen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
120023we dual (pronoun d:1p, dual)i:Z'graggen (1980)we two (free)
119994your pl (pronoun p:2p)-gargen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P