TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Fore

Information:

Glottocode: fore1270
ISO 639: for

Sources: Scott (1978)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Fore-Gimi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
72476chin(a)ma:gí'chinScott (1978)chin
72553to comekana(ye)comeScott (1978)
72571to coughkagái (naegúye)coughScott (1978)
72570to coughku'mo (iye)coughScott (1978)
72588to dancewa:'(ena piye)danceScott (1978)
72605to diepuri(ye)dieScott (1978)
72638to drinkna(ye)drinkScott (1978)
72709to eatna(ye)eatScott (1978)
72773to fall (drop rather than topple)(a)egú(ye)fall downScott (1978)
72772to fall (drop rather than topple)a'wáre'ná(yé)fall downScott (1978)
72794fatmasawefatScott (1978)fat
72793fat(a)pa:fatScott (1978)fat
72900to flypara(ye)fly (verb)Scott (1978)
72934foot(a) gisá:footScott (1978)
72950forehead(a)i'neforeheadScott (1978)forehead
73038to give(a)mi(ye)giveScott (1978)
73113hand(a)ya:'handScott (1978)hand
73132he, she, it (pronoun d:3s)áeheScott (1978)
73133he, she, it (pronoun d:3s)á(ge)heScott (1978)
73170to hear(a)bi(ye)hearScott (1978)
73217to hit(a)egú(ye)hitScott (1978)
73218to hitaruti(ke)hitScott (1978)
73278to be hungry(a)ga: (puríyé)hungryScott (1978)
73277to be hungry(a)ga:'é(na abiye)hungryScott (1978)
73311to kill(a)egú(yégina puriye)killScott (1978)
73362to know (facts)(a)bi(ye)knowScott (1978)
73380to laughkagi (piye)laughScott (1978)
73381to laughkwagi (iye)laughScott (1978)
73417leg(a)gisá:legScott (1978)
73523net bag ko'netbagScott (1978)
73582no, nota'ano Scott (1978)
73583no, notkampáno Scott (1978)
73889road/pathke'pathScott (1978)
73941to rainagúwarainScott (1978)
73940to rainkárainScott (1978)
74055to runpigósu(ye)runScott (1978)
74054to runkarusi(ye)runScott (1978)
74096to saykai(ye)say Scott (1978)
74097to saysi(ye)say Scott (1978)
74095to sayi(ye)say Scott (1978)
74114to see(a)ga(ye)seeScott (1978)
74187sister(a)noná(nto)sister (elder)Scott (1978)
74204to sit(mara') mí(ye)sitScott (1978)
74237to sleep(a)uwai(ye)sleepScott (1978)
74312to standasorí(ye)standScott (1978)
74311to standasí(ye)standScott (1978)
74435to swim(wanípí) nasi(ye)swimScott (1978)
74717to walknasi(ye)walkScott (1978)