TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Faiwol (Kauwol Dialect)

Information:

Glottocode: faiw1243
ISO 639: fai

Also Known As: Kauwol

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Mountain Ok, Division A Mountain Ok, Tifal-Telefol, Tifalic, Faiwol-Seltaman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157880namewinMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
158162longkimisimMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158345he, she, it (pronoun d:3s)aMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158461waterokMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158686fullwainbuMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158775lousekimMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158873sunataanMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
20752bloodkaimVoorhoeve (1975)
20753bonekunVoorhoeve (1975)
20755dogmayaanVoorhoeve (1975)
20757eggwinVoorhoeve (1975)
20758eyekiinVoorhoeve (1975)
20760firewaiŋVoorhoeve (1975)
20763groundtawaalVoorhoeve (1975)
20764hairguu kalimVoorhoeve (1975)
20765headguuVoorhoeve (1975)
20768lousekimVoorhoeve (1975)
20769mankinumVoorhoeve (1975)
20773pigkooŋVoorhoeve (1975)
20776skinkaalVoorhoeve (1975)
20778stonetuumVoorhoeve (1975)
20779sunataanVoorhoeve (1975)
20780tailwaimsanVoorhoeve (1975)
20781tooth (front rather than molar)kailVoorhoeve (1975)
20782treeasVoorhoeve (1975)
20784waterookVoorhoeve (1975)
20748armteŋarmVoorhoeve (1975)arm
20767legyaanlegVoorhoeve (1975)leg
20750birduunVoorhoeve (1975)