TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Faiwol (Lowbip Dialect)

Information:

Glottocode: faiw1243
ISO 639: fai

Sources: Van Cott and Spencer (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Mountain Ok, Division A Mountain Ok, Tifal-Telefol, Tifalic, Faiwol-Seltaman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
210144yesterdayamsinoVan Cott and Spencer (2010)
210161yesaᵘoVan Cott and Spencer (2010)
210148yellowluŋVan Cott and Spencer (2010)
210149yellowluŋVan Cott and Spencer (2010)
210128yamtʰʌbiVan Cott and Spencer (2010)
210054womanwanʌŋVan Cott and Spencer (2010)
210116wingbʌɾʌ kʰunVan Cott and Spencer (2010)
210101windgaɾulᶺVan Cott and Spencer (2010)
210158who?kʰapba kʰantaVan Cott and Spencer (2010)
210146whitedʌlaŋVan Cott and Spencer (2010)
210160where?alʌgalᶺVan Cott and Spencer (2010)
210159when?alʌk umi tʰeimVan Cott and Spencer (2010)
210157what?watʰʌgonVan Cott and Spencer (2010)
210156what?utʰʌgonVan Cott and Spencer (2010)
210084wetkʰoleitbʌkʰoVan Cott and Spencer (2010)
210102waterwɔkʰVan Cott and Spencer (2010)
210064wallabywatʰomVan Cott and Spencer (2010)
210103vinesɔkʰVan Cott and Spencer (2010)
210121twoaleⁱpʰVan Cott and Spencer (2010)
210104treeasVan Cott and Spencer (2010)
210034tooth (front rather than molar)kaⁱilᶺVan Cott and Spencer (2010)
210033tonguefʌlʌŋVan Cott and Spencer (2010)
210145tomorrowamsinoVan Cott and Spencer (2010)
210140tobaccosoᵘkʰVan Cott and Spencer (2010)
210043thumbaukʰVan Cott and Spencer (2010)
210122threealeipʰ banoVan Cott and Spencer (2010)
210154thismeⁱak boreiVan Cott and Spencer (2010)
210155thatjakʰ boVan Cott and Spencer (2010)
210125tennʌŋal kʰalVan Cott and Spencer (2010)
210126taroimɛnVan Cott and Spencer (2010)
210119tailwemsunVan Cott and Spencer (2010)
210118tailwolumVan Cott and Spencer (2010)
210130sweet potatowanVan Cott and Spencer (2010)
210096sunatʰanVan Cott and Spencer (2010)
210127sugarcanekʷeitʰVan Cott and Spencer (2010)
210088stonetʰumVan Cott and Spencer (2010)
210105stick (wood)as mʌnVan Cott and Spencer (2010)
210098starmilumVan Cott and Spencer (2010)
210068snakefaimkʰunVan Cott and Spencer (2010)
210094smoke (of fire)as leⁱkᵏVan Cott and Spencer (2010)
210072smallkʰatʰikʰVan Cott and Spencer (2010)
210030skinkʰalᶺVan Cott and Spencer (2010)
210058sisteram aŋgeⁱkʰVan Cott and Spencer (2010)
210039shouldernʌŋal kʰunVan Cott and Spencer (2010)
210076shortmeiptʰanoVan Cott and Spencer (2010)
210107seedas gɪmVan Cott and Spencer (2010)
210091sandwɔkgisaVan Cott and Spencer (2010)
210083roundfala bʌkʰoVan Cott and Spencer (2010)
210108rootas sɔkʰVan Cott and Spencer (2010)
210087road/pathleⁱpʰVan Cott and Spencer (2010)