Information:

Glottocode: fait1240
ISO 639: faj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194498to comeɸ-Z'graggen (1980)come
190777him, her, it (pronoun o:3s)0-Z'graggen (1980)3sg.obj
190854our (pronoun p:1p)a-Z'graggen (1980)1pl.poss
191458breastaba-Z'graggen (1980)breast
192081crocodileakənaZ'graggen (1980)crocodile
194401to sleepakun-Z'graggen (1980)sleep
192342sugarcaneakurZ'graggen (1980)sugar cane
194165tomorrowamarZ'graggen (1980)tomorrow
194113yesterdayamariZ'graggen (1980)yesterday
194726to talkamba-+giveZ'graggen (1980)talk (tr)
191459breastamənaZ'graggen (1980)breast
190811we (pronoun d:1p)a-nʉZ'graggen (1980)1pl.free
190838us (pronoun o:1p)a-nʉ-Z'graggen (1980)1pl.obj
190822our (pronoun p:1p)a-nʉ-Z'graggen (1980)1pl.gen
193118rainanamZ'graggen (1980)rain
193106wateranamZ'graggen (1980)water
194013how many?aŋgapZ'graggen (1980)how many
193475goodaŋgənimZ'graggen (1980)good
193168arrow (pronged)aŋgrᵊZ'graggen (1980)arrow-pronged
190503motheraniyaZ'graggen (1980)mother
190545sibling, same sex, youngeranowZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
192209butterflyapapureZ'graggen (1980)butterfly
192571trunk (of tree)arəkɨZ'graggen (1980)trunk
195512to laugharəmind-Z'graggen (1980)laugh
193457twoariŋgaZ'graggen (1980)two
194129day before yesterdayariŋgaiZ'graggen (1980)day before yesterday
194181day after tomorrowariŋgaiZ'graggen (1980)day after tomorrow
190524sibling, same sex, older-asZ'graggen (1980)(ss sibling older)
190523sibling, same sex, olderasʌβaZ'graggen (1980)(ss sibling older)
191163throatauŋguZ'graggen (1980)throat
191776wingawZ'graggen (1980)wing
193363plateawariZ'graggen (1980)wooden plate
190479fatherawyaZ'graggen (1980)father
193040starbenZ'graggen (1980)star
191795tailbituZ'graggen (1980)tail (of bird)
192654bambooɛmɛZ'graggen (1980)bamboo
192672beanfungaZ'graggen (1980)bean
194369alwaysgaparamneZ'graggen (1980)always
193728longgaraZ'graggen (1980)long
191413knee-gawarZ'graggen (1980)knee
191249elbowgawar(ʉbʉ)Z'graggen (1980)elbow
190409oldgʷayamZ'graggen (1980)old (of humans)
193323drumgiromaZ'graggen (1980)signal drum
192813fencegiβuZ'graggen (1980)fence
191868chicken (wild)gʌŋZ'graggen (1980)chicken (wild)
192225bananagoroZ'graggen (1980)banana
194710to talkguramb-Z'graggen (1980)talk (intr)
194313slowgwandaZ'graggen (1980)slowly
194531to go upiak-Z'graggen (1980)go up
194216hereikaZ'graggen (1980)here