TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Enga

Information:

Glottocode: enga1252
ISO 639: enq

Sources: Franklin (1975) & Lang (1973)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
80254back (body part)máitáFranklin (1975)
77328back (body part)maítáLang (1973)
77240to suckmakapúsingiLang (1973)
77110stonemáliLang (1973)
80935to givemaligito first personFranklin (1975)
77423mothermámaLang (1973)
77315to thinkmámbengeLang (1973)
77319to know (facts)mámbengeLang (1973)
80467mothermameamyFranklin (1975)
77208wormmángaLang (1973)
77227neckmangéLang (1973)
77312eightmange lao waketauLang (1973)
77314tenmánge punduLang (1973)
77320to know (facts)másingiLang (1973)
77316to thinkmásingiLang (1973)
77428to hidematályingiLang (1973)
77178headmaténáLang (1973)
77145onemendáiLang (1973)
77142oneméndéLang (1973)
80805meat (flesh)mijuFranklin (1975)
260718to yawnminíngiLang (1973)
77332meat (flesh)mínjufleshLang (1973)
80892to catchminyirFranklin (1975)
80902to hold (in hand)minyirFranklin (1975)
77217leg, footmókóLang (1973)
77233fogmoléLang (1973)
77237cloudmoléLang (1973)
77268ropemomóLang (1973)
77450shortmuíngiLang (1973)
77449shortmúuLang (1973)
81170to vomitmyúku talyígiFranklin (1975)
80501I (pronoun d:1s)nabáFranklin (1975)
80575we (pronoun d:1p)náimaFranklin (1975)
77186we (pronoun d:1p)náimaLang (1973)
77405I (pronoun d:1s)nambá. naá2nd word: Laiapo dialect (?)Lang (1973)
80584we dual (pronoun d:1p, dual)naríbaFranklin (1975)
77321to know (facts)nébó tengéLang (1973)
80882to eatnegéFranklin (1975)
77317to thinknémbe tengéLang (1973)
77229tooth (front rather than molar)néngeLang (1973)
77124to eatnengéto eat, bite, grazeLang (1973)
77241to biteníki níki pingíto bite down on a hard objectLang (1973)
77249thounímbaLang (1973)
77114dustninúmaLang (1973)
77196day (not night)nitáLang (1973)
80758sunnitáFranklin (1975)
77289nearnondópanear in time and spaceLang (1973)
80675net bag nuúFranklin (1975)
77432at-nyaLang (1973)
80624you pl. (pronoun d:2p)nyakámaFranklin (1975)