TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Enga

Information:

Glottocode: enga1252
ISO 639: enq

Sources: Franklin (1975) & Lang (1973)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
77193day (not night)kóteLang (1973)
77300dogkotenaLang (1973)
77345in, insidekótoLang (1973)
77223left (hand)kóyaLang (1973)
77191nightkukáLang (1973)
77194nightkúkuaLang (1973)
77397bonekúlíLang (1973)
77151to rainkuliarainLang (1973)
77123dirtykumbakúmbaLang (1973)
80920to diekumiFranklin (1975)
77438to be sickkumíngisickLang (1973)
77371to diekumíngiLang (1973)
77120dirtykunáuLang (1973)
77121dustkungúmaLang (1973)
77164cold (weather)kupá pingíto be coldLang (1973)
77318bloodkupápuLang (1973)
80786yesterdaykwákaFranklin (1975)
77281stick (wood)lámaused for digging/gardeningLang (1973)
77143twolápóLang (1973)
77148twolapómaLang (1973)
77149twolapotáLang (1973)
77373to killlapuíngiLang (1973)
77401shoulderlataíLang (1973)
77407shoulderlataiyá. lengéLang (1973)
77337if-leirreal conditionLang (1973)
77278to plantleépengeLang (1973)
77257louselémaLang (1973)
77370to dielembé lengéLang (1973)
77131eyeléngeLang (1973)
260722to liveléte katengéLang (1973)
77138if-liirreal conditionLang (1973)
77386skylipínáLang (1973)
77456longlódéLang (1973)
77295to fall (drop rather than topple)lokálingiLang (1973)
77273dull (knife)lolátaLang (1973)
77343farlondátiLang (1973)
77448longlondátiLang (1973)
77338farlondáuLang (1973)
77447longlondáuLang (1973)
77339farlóndéLang (1973)
77455longlondéngeLang (1973)
77298to fall (drop rather than topple)lopa lyíngiLang (1973)
77294to openlumbingíLang (1973)
260719to sleep(luú) palengéLang (1973)
77226noselyáaLang (1973)
77293to openlyangengéLang (1973)
77440narrowlyóngemeaning uncertainLang (1973)
80838taromáaFranklin (1975)
80729mountainmádáFranklin (1975)
80389neckmagéFranklin (1975)