TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Enga

Information:

Glottocode: enga1252
ISO 639: enq

Sources: Franklin (1975) & Lang (1973)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
77182to hold (in hand)apí pingí(?)Lang (1973)
77409who?apíLang (1973)
80614who?apíFranklin (1975)
80451fatherapánéFranklin (1975)
77424fatherapaLang (1973)
77380when?anúpáLang (1973)
77340thisángóLang (1973)
77189right (correct, true)ángítrueLang (1973)
260717to yawnangamáe mandengéLang (1973)
77248you (pronoun d:2s)anematúpaLang (1973)
77414womanáneLang (1973)
77244where?andúsaLang (1973)
77377to shootánduingito shoot/growLang (1973)
77327breastánduLang (1973)
77425in, insideandokóteLang (1973)
77441goodandiki pípaeLang (1973)
77136to growándengeLang (1973)
77378to shootándengeto shoot/growLang (1973)
77426in, insideandakóteLang (1973)
77453bigandákeLang (1973)
77366houseándáLang (1973)
77285to digamengéto dig upLang (1973)
77333fataméLang (1973)fat (grease)
77297dogambaípuLang (1973)
77250they (pronoun d:3p)alyutúpa. dúpaLang (1973)
77355redalúngiLang (1973)
77452bigaluángaLang (1973)
77247where?ákisaLang (1973)
80594what?àkiFranklin (1975)
77408what?ákiLang (1973)
80458manakáriFranklin (1975)
77313tenakalitá mendáiLang (1973)
77221twentyakalitá lápóLang (1973)
77363husbandakalíngiLang (1973)
77362manakáliLang (1973)
77153to rainaíwarainLang (1973)
77225to smell (something)aí síngiLang (1973)
80695saltaípíFranklin (1975)
77231saltaípísalt - nativeLang (1973)
77157howaípáLang (1973)
80828sweet potatoáinaFranklin (1975)
80293chinagapúchinFranklin (1975)chin
77212spideraeteLang (1973)
77430to hideaemé lengéLang (1973)
77255to cryaé lengéLang (1973)
80283breastáduFranklin (1975)
80604when?adokópáFranklin (1975)
81029bigadákeFranklin (1975)
80665houseádáFranklin (1975)
81147yellowábwaFranklin (1975)