TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Enga

Information:

Glottocode: enga1252
ISO 639: enq

Sources: Franklin (1975) & Lang (1973)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
77275to cuttombengéto cut with an axeLang (1973)
77369wettómbe lápaeLang (1973)
77329bellytómbáLang (1973)
77410right (hand)toláerightLang (1973)
77219sixtókangeLang (1973)
77274sharp (as knife)tókáLang (1973)
80264bellytóbáFranklin (1975)
77154to throwtiokó lengéto throw straightLang (1973)
81122sore, woundtéteFranklin (1975)
77446threetepómaLang (1973)
77387threetépóLang (1973)
77245fartépendaLang (1973)
77265to burn (intrans.)tengéLang (1973)
80645threetémaFranklin (1975)
77388threetémaLang (1973)
77420flowertapiLang (1973)
77282stick (wood)tánuused for digging/gardeningLang (1973)
77393grasstánuMai dialectLang (1973)
77324bloodtanjémáLang (1973)
77309grasstániTorenama dialectLang (1973)
77437painfultandápainLang (1973)
77139iftamoreal conditionLang (1973)
77439narrowtambuinátaeLang (1973)
77236to chewtámbó lengéLang (1973)
77150lightningtamangaliLang (1973)
77238to spittalyíngiLang (1973)
77350yellowtalyépaeLang (1973)
77296to opentaléngeLang (1973)
77286to digtakíngito dig out (a tree, etc. but not ditch)Lang (1973)
80953to hittakígiFranklin (1975)
77323bloodtaiyókoLang (1973)
81114painfultádápainFranklin (1975)pain
81165to spitsopo káriFranklin (1975)
80945to hearsirámoFranklin (1975)
77130to hearsíngiLang (1973)
77202feathersiliLang (1973)
77322to know (facts)sekengéLang (1973)
77159dry (be dry)sápupaeLang (1973)
77162dry (be dry)sápualoLang (1973)
77288to buy, sell, bartersambengéLang (1973)
77359yellowsalyépaeLang (1973)
77395sevensakáitaLang (1973)
77112greensákáLang (1973)
80865flying foxsaimaFranklin (1975)
77222left (hand)sáiLang (1973)
80795bananasaéFranklin (1975)
77358yellowsaéLang (1973)
77431at-saLang (1973)
80361kneerúmaFranklin (1975)
80872louseremaFranklin (1975)