TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Enga (Laiagam Dialect)

Information:

Glottocode: laia1242
ISO 639: enq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan, Enga

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163519ashesitæ kukuDavies and Comrie (1985)ashes
164799axe (stone)uaDavies and Comrie (1985)axe
164755bananaseDavies and Comrie (1985)banana
163160bellytombɔDavies and Comrie (1985)belly
163426bigædakeDavies and Comrie (1985)big
163257birdyakaDavies and Comrie (1985)bird
164886blackpɔ̌bɛtDavies and Comrie (1985)black
163619breastʌduDavies and Comrie (1985)breast
164389brotherkeminigDavies and Comrie (1985)brother
164470cassowarylemDavies and Comrie (1985)cassowary
163737cloudmɔlɛDavies and Comrie (1985)cloud
165018cold (weather)yæpDavies and Comrie (1985)cold
163283dogyanaDavies and Comrie (1985)dog
163543earkalDavies and Comrie (1985)ear
164517earth/soilyuDavies and Comrie (1985)earth
163929eggtukDavies and Comrie (1985)egg
163112eyelɛgɛDavies and Comrie (1985)eye
163906fatkæpDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163472fireitæDavies and Comrie (1985)fire
164609flying foxkepyaDavies and Comrie (1985)flying fox
165224fourkitɔ̌mɛndDavies and Comrie (1985)four
164652frogmɔ̌gɛDavies and Comrie (1985)frog
165165fulltumbæteDavies and Comrie (1985)full
164943goodɛpDavies and Comrie (1985)good
164925greensækapeDavies and Comrie (1985)green
163016hairiřiDavies and Comrie (1985)hair
163642handkigDavies and Comrie (1985)hand
165412he, she, it (pronoun d:3s)bæDavies and Comrie (1985)he
163040headmatɛnaDavies and Comrie (1985)head
164997heavykɛndateDavies and Comrie (1985)heavy
165301to diekumi(n)gDavies and Comrie (1985)he dies
165282to hearsingiDavies and Comrie (1985)he hears
165335to hitpi(n)gDavies and Comrie (1985)he hits
165352to laughgi ke(n)gDavies and Comrie (1985)he laughs
165265to sayɔ̌pa lelyamɔ̌Davies and Comrie (1985)he says
164110back (body part)metDavies and Comrie (1985)his back
164275bloodteɔ̌kDavies and Comrie (1985)his blood
164253bonekuliDavies and Comrie (1985)his bone
164343fathertʌkagɛDavies and Comrie (1985)his father
164158foreheadmatɛnDavies and Comrie (1985)his forehead
164228heartmɔ̌nDavies and Comrie (1985)his heart
164204legmɔ̌kDavies and Comrie (1985)his leg
164367motherɛndengDavies and Comrie (1985)his mother
164135shouldereyɔ̌kɔ̌dɛDavies and Comrie (1985)his shoulder
164181thumbomagDavies and Comrie (1985)his thumb
164493houseændDavies and Comrie (1985)house
165372I (pronoun d:1s)næbDavies and Comrie (1985)I
165318to burn (intrans.)ɔ̌ngɔ̌ tɛ(n)gDavies and Comrie (1985)it burns
163856leafyɔkɔ̌Davies and Comrie (1985)leaf
164961longlɔ̌ndɛDavies and Comrie (1985)long