TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Edopi

Information:

Glottocode: edop1238
ISO 639: dbf

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Tariku, Central Tariku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
222139to sleeptawiClouse (1997)
222123to layaɾubidaɾieClouse (1997)
222103to fall (drop rather than topple)uda ijeClouse (1997)
222081to bathehɔɾaClouse (1997)
222061no, notkaiClouse (1997)
222037to standbidaɾiClouse (1997)
222013to sitbawadieClouse (1997)
221992to scrape offidiaɾieClouse (1997)
221969to liveudɛdɛyeClouse (1997)
221949to diesuaiClouse (1997)
221930to killbaiClouse (1997)
221916to stab (or stick)kabɛdieClouse (1997)
221893to hitjaiClouse (1997)
221869to vomitu-baliClouse (1997)
221845to spitbutɔɾaClouse (1997)
221830to eatsaiClouse (1997)
221784to drinkiɾa-udaiClouse (1997)
221761truelakiClouse (1997)
221725searchbutɛtaiClouse (1997)
221701to seedɔɾiClouse (1997)
221676to hearjɛbɛɾiClouse (1997)
221646to turn (change one's direction)ɔhɔlaiClouse (1997)
221628to gojaClouse (1997)
221603to comemaiClouse (1997)
221579nameɔsiClouse (1997)
221555what?tɛɾidiClouse (1997)
221539who?taiwɛClouse (1997)
221519he, she, it (pronoun d:3s)diClouse (1997)
221502we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)eClouse (1997)
2211202SG (2nd person singular)diClouse (1997)
221063I (pronoun d:1s)aClouse (1997)
221023childsauClouse (1997)
220917motherjaClouse (1997)
220855fatherawaClouse (1997)
220836wifesiClouse (1997)
220818husbandtɛClouse (1997)
220796femalesiClouse (1997)
220771maletɛClouse (1997)
220746bad (deleterious or unsuitable)awaiClouse (1997)
220724goodlakeiClouse (1997)
220701persontɛClouse (1997)
220676farkuaɔɾatɛɾiClouse (1997)
220655nearkuatɛka-beiClouse (1997)
220600in, insideudataudɔiClouse (1997)
220582outsidetɛu-beiClouse (1997)
220564in frontaulowiClouse (1997)
220551thatch, roofuda-hiClouse (1997)
220528oldida/peopleClouse (1997)
220506newto-beClouse (1997)
220353newto-beClouse (1997)