Language: Doromu-Koki (Lofaika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259207 | to speak | eyani- | Dutton (1970) | speak | ||
| 259194 | to sit | ametumure- | Dutton (1970) | sit down | ||
| 259186 | to stand | arere- | Dutton (1970) | stand | ||
| 259175 | arise | dadi- | Dutton (1970) | arise | ||
| 259163 | to drink | iri- | Dutton (1970) | drink | ||
| 259150 | to eat | iri- | Dutton (1970) | eat | ||
| 259137 | left (hand) | eˈnana | Dutton (1970) | left hand | ||
| 259124 | right (hand) | ˈvana ˈrama | Dutton (1970) | right hand | ||
| 259115 | rotten (especially log) | (yava)iˈʔoni | Dutton (1970) | rotten (house) | ||
| 259103 | new | (yava)buni | Dutton (1970) | new (house) | ||
| 259090 | old | (ˈyava)ˈʔori | Dutton (1970) | old (house) | ||
| 259078 | come quick! | yauma(ˈbae) | Dutton (1970) | come quick (Imperative) | ||
| 259066 | full | (ʔoru)ʔatokeyo | Dutton (1970) | full (of water) | ||
| 259054 | deaf | (aˈnema)ʔoˈraniaʔa | Dutton (1970) | deaf | ||
| 259042 | blind | (ˈne)ˈyo | Dutton (1970) | blind | ||
| 259029 | cold (weather) | ˈitu | Dutton (1970) | cold (water) | ||
| 259016 | hot | ˈava | Dutton (1970) | hot (water) | ||
| 259008 | green | yegu | Dutton (1970) | green | ||
| 258997 | yellow | ˈbora | Dutton (1970) | yellow | ||
| 258984 | black | eˈgo | Dutton (1970) | black | ||
| 258971 | white | ˈfeo | Dutton (1970) | white | ||
| 258958 | red | ˈʔaʔa | Dutton (1970) | red | ||
| 258945 | to be hungry | na raunare- | Dutton (1970) | hungry | ||
| 258932 | to be sick | na kauʔare- | Dutton (1970) | sick | ||
| 258920 | short | ˈtumu | Dutton (1970) | short | ||
| 258907 | long | ˈdoba | Dutton (1970) | long | ||
| 258894 | bad (deleterious or unsuitable) | ˈnano | Dutton (1970) | bad | ||
| 258881 | good | ˈbuni | Dutton (1970) | good | ||
| 258866 | small | keiʔa(ba) | Dutton (1970) | small | ||
| 258852 | big | ˈtora | Dutton (1970) | big | ||
| 258839 | singsing | aˈdina | Dutton (1970) | singsing | ||
| 258826 | woman's clothes (pulpul) | ruˈmana daˈbuʔa | Dutton (1970) | "woman's clothes, pulpul" | ||
| 258825 | woman's clothes (pulpul) | daˈbuʔa | Dutton (1970) | "woman's clothes, pulpul" | ||
| 258808 | net bag | ˈdura | Dutton (1970) | "netbag, bilum" | ||
| 258796 | rope | maˈena | Dutton (1970) | "string, rope" | ||
| 258781 | arrow | ora | Dutton (1970) | arrow | ||
| 258771 | village | rautu | Dutton (1970) | village | ||
| 258760 | house | ˈyava | Dutton (1970) | house | ||
| 258747 | butterfly | ʔofiˈroro | Dutton (1970) | butterfly | ||
| 258734 | mosquito | ˈkimiˈsona | Dutton (1970) | mosquito | ||
| 258721 | fly sp. | naˈguma | Dutton (1970) | fly | ||
| 258708 | fish | veˈyona | Dutton (1970) | fish | ||
| 258695 | snake | aˈruma | Dutton (1970) | snake | ||
| 258682 | cassowary | yaˈdina | Dutton (1970) | cassowary | ||
| 258671 | wing | eˈrena eˈta | Dutton (1970) | wing | ||
| 258658 | egg | eˈrena uˈnema | Dutton (1970) | egg | ||
| 258645 | feather | eˈrena uˈeta | Dutton (1970) | feather | ||
| 258632 | bird | eˈrena | Dutton (1970) | bird | ||
| 258619 | fur | ˈauna uˈeta | Dutton (1970) | dog's fur | ||
| 258607 | tail | ˈauna ˈvi | Dutton (1970) | dog's tail |