TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dedua

Information:

Glottocode: dedu1240
ISO 639: ded

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91639he, she, it (pronoun d:3s)yeheMcElhanon (1967)he
91107hotgerekhotMcElhanon (1967)hot
91695howdafihowMcElhanon (1967)how
159731I (pronoun d:1s)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
90449I (pronoun d:1s)niIMcElhanon (1967)I
90631kneefakuruŋ-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
158135kneefakuruŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
91961lakedzokoŋlakeMcElhanon (1967)lake
91345leafmari-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
156108leafmariMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
91751left-sidekanaleft sideMcElhanon (1967)left side
159311leg, foothaniMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
90771longherealongMcElhanon (1967)long
91415louseyomiŋlouseMcElhanon (1967)louse
158847louseyomiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
91471manŋikmanMcElhanon (1967)man
90743manyhomakmanyMcElhanon (1967)many
91569meat (flesh)fusi-(its) meatMcElhanon (1967)(its) meat
90589moonafomoonMcElhanon (1967)moon
154817mothernoŋgeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
92255motherneŋgak-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
91303mountaintikimountainMcElhanon (1967)mountain
155541mouthenaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
157949namekparMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
91163namekiwa(its) nameMcElhanon (1967)(its) name
90925neckube-its neckMcElhanon (1967)its neck
155020neckubeMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155643newgboriMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
91121newgborianewMcElhanon (1967)new
90757nighttofonaknightMcElhanon (1967)night
155442noontimeafoMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155336nosesegelaMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
90883nosesoge-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
91177notminotMcElhanon (1967)not
92171oldeseaoldMcElhanon (1967)old
155877older brotherdaeMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
157679older sisternawinMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
90547onemokguoneMcElhanon (1967)one
159417rainkiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
90855rainkiarainMcElhanon (1967)rain
91065redsak sakredMcElhanon (1967)red
91737right-sidefoiright (side)McElhanon (1967)right (side)
160195road/pathsiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
91205road/pathsiŋroadMcElhanon (1967)road
91373rootgode-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root
92283ropewitikropeMcElhanon (1967)rope
90603roundorâŋroundMcElhanon (1967)round
155237sandziŋiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
91275sandmoŋgeŋsandMcElhanon (1967)sand
91387seedhonduŋ-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed