TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Citak (Upper Sirec Dialect)

Information:

Glottocode: cita1245
ISO 639: txt

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Citak Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256331thighaiyeVoorhoeve (1980)
253970goodakutVoorhoeve (1980)
255580sagoamesVoorhoeve (1980)
252402bowamunVoorhoeve (1980)
255260peopleáoVoorhoeve (1980)
252484breastaóVoorhoeve (1980)
253484father-ateVoorhoeve (1980)
253424eyebanakVoorhoeve (1980)
253775leg, footbayiVoorhoeve (1980)foot, leg
251995arrowbiakumVoorhoeve (1980)
256705waterbiiVoorhoeve (1980)
256271testiclesbisakVoorhoeve (1980)testicle
252875containerbusVoorhoeve (1980)
252182(honey) beeemaVoorhoeve (1980)bee
252125bagenVoorhoeve (1980)
254979neckfamakVoorhoeve (1980)neck, throat
254054hairfiniVoorhoeve (1980)hair (of head)
254704manipitVoorhoeve (1980)
255979to sleepisiVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
251921armpitkabeVoorhoeve (1980)
254103headkuusVoorhoeve (1980)head, brains
251846arm, handmanVoorhoeve (1980)
251897upper armmapenVoorhoeve (1980)arm, upper
252084back (body part)mekVoorhoeve (1980)back of body
254350jawokonVoorhoeve (1980)
255292pigowuVoorhoeve (1980)
252665cassowarypiVoorhoeve (1980)
255923skinpitnVoorhoeve (1980)
255174paddlepuVoorhoeve (1980)
253302earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
255544ropesimanVoorhoeve (1980)
256499tooth (front rather than molar)sisiVoorhoeve (1980)
255247penistamanVoorhoeve (1980)
254243housetameVoorhoeve (1980)
254367Job's tears seedstesanVoorhoeve (1980)
252624canoetiVoorhoeve (1980)
253248earyaniVoorhoeve (1980)ear, sound
256183stoneyekaVoorhoeve (1980)
254445kneeyiniVoorhoeve (1980)
253560fireyisamukVoorhoeve (1980)
252264bird of paradiseyoaVoorhoeve (1980)
253136dogyurVoorhoeve (1980)