TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Citak (Citak, Senggo Dialect)

Information:

Glottocode: seng1282
ISO 639: txt

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Citak Asmat, Citak

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
252623canoetiVoorhoeve (1980)
254989nesttoVoorhoeve (1980)
254256to be hungrytuáVoorhoeve (1980)hungry
256437tomorrowtuáVoorhoeve (1980)
254142heeltümaVoorhoeve (1980)heel of foot
255698secretlytürüVoorhoeve (1980)
256087sontüüVoorhoeve (1980)
253726fly sp.ü̯inVoorhoeve (1980)pig fly
256510topümuVoorhoeve (1980)
255859sister-upitaVoorhoeve (1980)
251733aboveupuVoorhoeve (1980)
253716fly sp.uputVoorhoeve (1980)house fly
256533treeusuVoorhoeve (1980)
252158bananauuVoorhoeve (1980)
255291piguúVoorhoeve (1980)
256424todayvawaVoorhoeve (1980)
252691centrevawtaVoorhoeve (1980)centre, middle
256399thunderviiVoorhoeve (1980)
254671lousewamoVoorhoeve (1980)
252520brother-waotVoorhoeve (1980)
254594liverwoVoorhoeve (1980)
252937crocodilewöVoorhoeve (1980)
256849you (pronoun d:2s)worVoorhoeve (1980)you sg.
252040ashesyamitVoorhoeve (1980)
252041ashesyamutVoorhoeve (1980)
254170holezafaVoorhoeve (1980)
252209bellyzakeVoorhoeve (1980)belly, stomach
255457ribzamim emakVoorhoeve (1980)
256591twozamnikVoorhoeve (1980)
252779chestzamomVoorhoeve (1980)
253246earzanVoorhoeve (1980)ear, sound
253911to gozar-Voorhoeve (1980)to go, walk
256379to throw awayzasom-Voorhoeve (1980)to throw away
253583fireplacezawasVoorhoeve (1980)
253653fishnetzimiVoorhoeve (1980)fish net
255773shin bonezimoriVoorhoeve (1980)shin
254444kneeziniVoorhoeve (1980)
255703shadow (shade, shadow)zipVoorhoeve (1980)
256675waspzipayVoorhoeve (1980)wasp sp.
253872gallziriVoorhoeve (1980)
255126to give an orderzirim zirim-Voorhoeve (1980)
252840coconutzisinVoorhoeve (1980)
256800wingzörVoorhoeve (1980)
255495riverzuVoorhoeve (1980)
254933namezuesVoorhoeve (1980)
252857cold (weather)zufuVoorhoeve (1980)
252269birdzümVoorhoeve (1980)bird sp.
255990slipperyzürüVoorhoeve (1980)
254120heavyzütürüVoorhoeve (1980)
253135dogzuurVoorhoeve (1980)