Glottocode:
boro1279
ISO 639:
ksr
Also Known As: Kosorong
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
90732 | all (of a number) | kuuya | all | McElhanon (1967) | all | |
91712 | and | ano | and | McElhanon (1967) | and | |
92048 | animal | osoŋ | animal | McElhanon (1967) | animal | |
91320 | ashes | took | ashes | McElhanon (1967) | ashes | |
90788 | big | somata | big | McElhanon (1967) | big | |
91446 | bird | kooŋ | bird | McElhanon (1967) | bird | |
91026 | black | indzaŋa | black | McElhanon (1967) | black | |
90662 | breast | adzu- | breast | McElhanon (1967) | breast | |
92342 | cloth, clothes | opo | clothing | McElhanon (1967) | clothing | |
90844 | cloud | koosuk | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
91152 | cold (weather) | oloŋa | cold | McElhanon (1967) | cold | |
91432 | dog | kasuk | dog | McElhanon (1967) | dog | |
92202 | dull (knife) | dzitakpaak | dull | McElhanon (1967) | dull | |
91950 | dust | ilawela | dust | McElhanon (1967) | dust | |
91334 | earth/soil | namok | earth | McElhanon (1967) | earth | |
91096 | good | auaa | good | McElhanon (1967) | good | |
91040 | green | asoŋ asoŋ | green | McElhanon (1967) | green | |
91642 | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | McElhanon (1967) | he | |
91012 | to bite | ki- | (he) bites it | McElhanon (1967) | (he) bites it | |
92384 | to blow (wind) | uu- | (he) blows | McElhanon (1967) | (he) blows | |
90676 | to come | waa- | (he) comes | McElhanon (1967) | (he) comes | |
92314 | to count | weeŋgo- | (he) counts | McElhanon (1967) | (he) counts | |
92146 | to cry | saa- | (he) cries | McElhanon (1967) | (he) cries | |
91880 | to cut | koto- | (he) cuts | McElhanon (1967) | (he) cuts | |
90956 | to die | komu- | (he) dies | McElhanon (1967) | (he) dies | |
91866 | to dig | toguŋken- | (he) digs | McElhanon (1967) | (he) digs | |
90998 | to eat | ne- | (he) eats | McElhanon (1967) | (he) eats | |
91782 | to fall (drop rather than topple) | kamaa- | (he) falls | McElhanon (1967) | (he) falls | |
90704 | to give | non- | (he) gives me | McElhanon (1967) | (he) gives me | |
91250 | to hit | kpe- | (he) hit him | McElhanon (1967) | (he) hit him | |
91768 | to hold (in hand) | me- | (he) holds | McElhanon (1967) | (he) holds | |
91264 | to know (facts) | mo- | (he) knows | McElhanon (1967) | (he) knows | |
92118 | to laugh | dzomo- | (he) laughs | McElhanon (1967) | (he) laughs | |
91824 | to pull | oro- | (he) pulls | McElhanon (1967) | (he) pulls | |
91838 | to push | kpetanoke- | (he) pushes | McElhanon (1967) | (he) pushes | |
90578 | to say | dzo- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
90970 | to see | nii- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
92300 | to shoot | do- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
90690 | to sit | ra- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
90984 | to sleep | e- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
92160 | to spit | sulaak- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
90718 | to stand | nan- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
92132 | to suck | bugo- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
91810 | to throw | mesao- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
91796 | to turn (change one's direction) | meleen- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
92104 | to vomit | lon- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
91852 | to wash | soŋgbaŋ- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
92216 | brother | dat- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
92244 | father | nemuŋ- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
91502 | hand | borok | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand |