TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bongu

Information:

Glottocode: bong1291
ISO 639: bpu

Sources: Mikloucho-Maclay (1871-1883) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176267his, hers, its (pronoun p:3s)and-Z'graggen (1980)3sg poss
176295we (pronoun d:1p)yigZ'graggen (1980)1pl free
176296we (pronoun d:1p)gaZ'graggen (1980)1pl free
176338us (pronoun o:1p)-ig-Z'graggen (1980)1pl obj
176366our (pronoun p:1p)yig-Z'graggen (1980)1pl poss
176367our (pronoun p:1p)ga-Z'graggen (1980)1pl poss
176396you pl. (pronoun d:2p)nijiZ'graggen (1980)2pl free
176437you pl. (pronoun o:2p)-iŋg-Z'graggen (1980)2pl obj
176465your pl (pronoun p:2p)injamZ'graggen (1980)2pl poss
176493they (pronoun d:3p)najiZ'graggen (1980)3pl free
176536them (pronoun o:3p)-unj-Z'graggen (1980)3pl obj
176537them (pronoun o:3p)-ø-Z'graggen (1980)3pl obj
176565theirs (pronoun p:3p)injamZ'graggen (1980)3pl poss
176593headgateZ'graggen (1980)head
176621face, foreheadmoman gambaZ'graggen (1980)face-forehead
176650eardabZ'graggen (1980)ear
176680eyeŋamZ'graggen (1980)eye
176710mouthmubZ'graggen (1980)mouth
176739nosemanaZ'graggen (1980)nose
176768tonguemuinZ'graggen (1980)tongue
176797salivamisilZ'graggen (1980)saliva
176827tooth (front rather than molar)kʌgeZ'graggen (1980)tooth
176857chinmakamZ'graggen (1980)chin
176887neckkoZ'graggen (1980)neck
176915throatkonnawZ'graggen (1980)throat
176943napekounɛZ'graggen (1980)nape
176944napekorZ'graggen (1980)nape
176977back (body part)goroZ'graggen (1980)back
177005buttocksbi tambaramZ'graggen (1980)buttocks
177033armiboŋZ'graggen (1980)arm
177064elbowgor̃Z'graggen (1980)elbow
177099shouldereleZ'graggen (1980)shoulder
177127armpitgigZ'graggen (1980)armpit
177158left (arm)kwainZ'graggen (1980)left (arm)
177186right (arm)aŋgumuZ'graggen (1980)right (arm)
177213thumbañiZ'graggen (1980)thumb
177241fingernailsiZ'graggen (1980)fingernail
177269legsambaZ'graggen (1980)leg
177297thighdebulZ'graggen (1980)upper leg
177327calf (of leg)ayaŋ damuZ'graggen (1980)calf
177356kneewabZ'graggen (1980)knee
177385bellymineZ'graggen (1980)belly
177411gutsmagliZ'graggen (1980)stomach (guts)
177412gutsugleZ'graggen (1980)stomach (guts)
177439breastawalZ'graggen (1980)breast
177469chestareZ'graggen (1980)chest
177497navelujaglaZ'graggen (1980)navel
177527bloodGaierZ'graggen (1980)blood
177555veindulZ'graggen (1980)vein
195894friendabaMikloucho-Maclay (1871-1883)