Information:
Glottocode:
bong1291
ISO 639:
bpu
Sources:
Mikloucho-Maclay (1871-1883)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 177941 | vulva | a | | | Z'graggen (1980) | vulva |
| 175839 | sibling, same sex, older | aba | | | Z'graggen (1980) | older-same-sex-sibling |
| 195895 | brother | aba | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 195894 | friend | aba | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 195896 | brother | abadam | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 175869 | sibling, same sex, younger | aba kɛnɛŋ | | | Z'graggen (1980) | young-same-sex-sibling |
| 180568 | bow | agal | | | Z'graggen (1980) | bow |
| 184368 | to cry | agam- | | | Z'graggen (1980) | to cry |
| 183981 | to sharpen | aGr- | | | Z'graggen (1980) | to sharpen |
| 179425 | trunk (of tree) | agu | | | Z'graggen (1980) | trunk (of tree) |
| 175949 | I (pronoun d:1s) | aji | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
| 176030 | my (pronoun p:1s) | aji- | | | Z'graggen (1980) | 1sg poss |
| 196384 | mask | aka | large wooden mask | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 179103 | yam | alam | | | Z'graggen (1980) | yam (dioscorea esculenta) |
| 195897 | bad (deleterious or unsuitable) | alama-amo | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 180964 | two | aliti | | | Z'graggen (1980) | two |
| 182197 | day after tomorrow | aliu | | | Z'graggen (1980) | day after tomorrow |
| 182114 | day before yesterday | aliu | | | Z'graggen (1980) | day-before-yesterday |
| 181626 | sharp (as knife) | alue | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 175805 | mother | am | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 178645 | snake | amal | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 196328 | to cry | amb | (Bili Bili) expresses deep distress | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 176267 | his, hers, its (pronoun p:3s) | and- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
| 181805 | that | ande | | | Z'graggen (1980) | that |
| 181780 | this | ande | | | Z'graggen (1980) | this |
| 182254 | here | andi | | | Z'graggen (1980) | here |
| 176167 | he, she, it (pronoun d:3s) | andu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 179274 | tree | aŋam | | | Z'graggen (1980) | tree |
| 179484 | short-piece-of-wood | aŋam paŋ | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 177186 | right (arm) | aŋgumu | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 175806 | mother | ani | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 181080 | big | añi | | | Z'graggen (1980) | big |
| 177213 | thumb | añi | | | Z'graggen (1980) | thumb |
| 195898 | house | aous | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 195899 | good | aouye | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 177579 | liver | ar̃ | | | Z'graggen (1980) | liver |
| 177469 | chest | are | | | Z'graggen (1980) | chest |
| 184039 | to hold (in hand) | aᵬreg- | | | Z'graggen (1980) | to hold |
| 184486 | to think | are GaGal- | | | Z'graggen (1980) | to think |
| 195900 | no, not | aren | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 175538 | thunder | arɛŋ kal- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 177969 | bird | as | | | Z'graggen (1980) | bird |
| 183953 | to do, make | at- | | | Z'graggen (1980) | to make |
| 184010 | to work | at- | | | Z'graggen (1980) | to work |
| 184149 | to put down | at- | | | Z'graggen (1980) | to put |
| 184254 | to take | aw- | | | Z'graggen (1980) | to take |
| 177439 | breast | awal | | | Z'graggen (1980) | breast |
| 183644 | to buy, sell, barter | away- | | | Z'graggen (1980) | to buy |
| 180371 | rain | awo | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 195901 | yam | ayan | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
