Information:
Glottocode:
bong1291
ISO 639:
bpu
Sources:
Mikloucho-Maclay (1871-1883)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 180771 | knife | sir̃au | | | Z'graggen (1980) | knife |
| 177356 | knee | wab | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 196409 | kangaroo | val-tibol | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196408 | kangaroo | u-tib.ol | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196403 | kangaroo | tibol | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 195938 | jaw | marem | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 175949 | I (pronoun d:1s) | aji | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
| 182308 | in, inside | magle | | | Z'graggen (1980) | inside |
| 182307 | in, inside | damugu | | | Z'graggen (1980) | inside |
| 181919 | how many? | geŋugnti | | | Z'graggen (1980) | how-many |
| 196336 | house of man, greeting | e-aba | "O brother" | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196337 | house of man, greeting | e-meme | "O father" | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196332 | house | darem | men's house | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 179886 | house | tʌl | | | Z'graggen (1980) | house |
| 195959 | house | tal | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196331 | house | buambramra | men's house or community house | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 195898 | house | aous | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 181350 | hot | ŋa-ŋariŋu | | | Z'graggen (1980) | hot |
| 176267 | his, hers, its (pronoun p:3s) | and- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
| 176238 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ur- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176237 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176167 | he, she, it (pronoun d:3s) | andu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 182254 | here | andi | | | Z'graggen (1980) | here |
| 181407 | heavy | koGolɛ | | | Z'graggen (1980) | heavy |
| 177618 | heart | or̃ | | | Z'graggen (1980) | heart |
| 176593 | head | gate | | | Z'graggen (1980) | head |
| 177771 | hair | bagri | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 196340 | hair | gatessi | ringlets of hair at the back of the head | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 177411 | guts | magli | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
| 177412 | guts | ugle | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
| 180684 | g-string | tawi | | | Z'graggen (1980) | gstring |
| 180683 | g-string | mal | | | Z'graggen (1980) | gstring |
| 178724 | ground possum | genim | | | Z'graggen (1980) | possum (ground) |
| 179858 | ground | moŋdamu | | | Z'graggen (1980) | ground |
| 181250 | green | gaue | | | Z'graggen (1980) | green |
| 196347 | grass | unan | a tough tall-growing species of grass | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 180993 | good | bilɛŋ | | | Z'graggen (1980) | good |
| 195908 | good | bilen | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 195899 | good | aouye | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 195931 | girl | kiringa | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 175730 | girl | tundeagla | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 179798 | garden | wau | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 181298 | full | kabogɛn | | | Z'graggen (1980) | full |
| 179305 | fruit | gɛ | | | Z'graggen (1980) | fruit |
| 178587 | frog | kroŋgroŋ | | | Z'graggen (1980) | frog |
| 195894 | friend | aba | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 180317 | forest | dub | | | Z'graggen (1980) | woods |
| 195925 | food | ingi | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 180138 | fog | koum | | | Z'graggen (1980) | fog |
| 178293 | fly sp. | ñeñiŋ | | | Z'graggen (1980) | fly (n) |
