TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bongu

Information:

Glottocode: bong1291
ISO 639: bpu

Sources: Mikloucho-Maclay (1871-1883) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
181466shortgodiZ'graggen (1980)short
180028shoreulɛuZ'graggen (1980)shore
196349shell, hullyarurused for scraping the fleshMikloucho-Maclay (1871-1883)
181626sharp (as knife)alueZ'graggen (1980)sharp
177885shadow (shade, shadow)kanunZ'graggen (1980)shadow
180005sea (ocean)walZ'graggen (1980)sea
179335sapʌgiZ'graggen (1980)sap
180057sandululZ'graggen (1980)sand
180165saltbor̃Z'graggen (1980)salt
180166saltwalZ'graggen (1980)salt
176797salivamisilZ'graggen (1980)saliva
179159sagoboamZ'graggen (1980)sago
179456rootbalɛZ'graggen (1980)root
183672roastbaGat-Z'graggen (1980)to roast
181604ripeʌGɛlɛZ'graggen (1980)ripe
177186right (arm)aŋgumuZ'graggen (1980)right (arm)
181174redisuroŋuZ'graggen (1980)red
178616ratmiŋgaZ'graggen (1980)rat
180371rainawoZ'graggen (1980)rain
182389quicklytatr̃uyeZ'graggen (1980)quickly
180829potwabZ'graggen (1980)clay-pot
195966potvabMikloucho-Maclay (1871-1883)
175431possessive-marker-VmZ'graggen (1980)PossessiveMarker
195932platformkobum barlaMikloucho-Maclay (1871-1883)
195905platformbarlaMikloucho-Maclay (1871-1883)
180800platetabirZ'graggen (1980)wooden plate
195944pigeonmulikiMikloucho-Maclay (1871-1883)
178436pigbulZ'graggen (1980)pig
195912pigbulMikloucho-Maclay (1871-1883)
177858penisdumayZ'graggen (1980)penis
177857penisuZ'graggen (1980)penis
179977pathgomZ'graggen (1980)path
178932pandanusjiglainZ'graggen (1980)pandanus
178931pandanuspalimZ'graggen (1980)pandanus
178933pandanusjiuZ'graggen (1980)pandanus
176366our (pronoun p:1p)yig-Z'graggen (1980)1pl poss
176367our (pronoun p:1p)ga-Z'graggen (1980)1pl poss
196386ornamentbul-ramade from boar tusksMikloucho-Maclay (1871-1883)
195923onehudiMikloucho-Maclay (1871-1883)
195924onegudiMikloucho-Maclay (1871-1883)
180936onekujiZ'graggen (1980)one
181577oldsarɛZ'graggen (1980)old (of objects)
181578oldnʌmediŋZ'graggen (1980)old (of objects)
175630oldkawaiZ'graggen (1980)old (of humans)
196401ochresurured ochreMikloucho-Maclay (1871-1883)
182057nowʌlZ'graggen (1980)now
176739nosemanaZ'graggen (1980)nose
182479no, notʌrɛnZ'graggen (1980)no
195900no, notarenMikloucho-Maclay (1871-1883)
182480no, notgagaiZ'graggen (1980)no