TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bongu

Information:

Glottocode: bong1291
ISO 639: bpu

Sources: Mikloucho-Maclay (1871-1883) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176536them (pronoun o:3p)-unj-Z'graggen (1980)3pl obj
176565theirs (pronoun p:3p)injamZ'graggen (1980)3pl poss
181805thatandeZ'graggen (1980)that
179019tarosɛnaZ'graggen (1980)taro
195904tarobaouMikloucho-Maclay (1871-1883)
179650tanketjir̃Z'graggen (1980)shrub (tanget)
178027tailbisombr̃omZ'graggen (1980)tail (of bird)
178204tailor̃uZ'graggen (1980)tail (of dog)
195913sweet potatodegargolMikloucho-Maclay (1871-1883)
178960sweet potatodigar̃ukuliZ'graggen (1980)potato
195956sunsing niriMikloucho-Maclay (1871-1883)
195955sunsingMikloucho-Maclay (1871-1883)
180259sunsiŋZ'graggen (1980)sun
178989sugarjeŋZ'graggen (1980)sugar
179366stumputr̃iZ'graggen (1980)stump-tree
181651straighttɛnɛmuZ'graggen (1980)straight
180196stonegitaŋZ'graggen (1980)stone
195919stonegitanMikloucho-Maclay (1871-1883)
180197stonesakarumZ'graggen (1980)stone
195963stoneubuMikloucho-Maclay (1871-1883)
179546stick (wood)deŋgalZ'graggen (1980)stick
196393statuekariyaancestral figure carved in woodMikloucho-Maclay (1871-1883)
195947starniriMikloucho-Maclay (1871-1883)
180229starbuainZ'graggen (1980)star
196404stakeudyaused in cultivationMikloucho-Maclay (1871-1883)
195933spiderkobumMikloucho-Maclay (1871-1883)
195922spear (N)hadga nangorMikloucho-Maclay (1871-1883)
180477spear (N)kʌjaZ'graggen (1980)spear-a
196405spadeudyasabused to break up soilMikloucho-Maclay (1871-1883)
177742sore, woundowZ'graggen (1980)sore
178645snakeamalZ'graggen (1980)snake
195907smoke (of fire)biaramMikloucho-Maclay (1871-1883)
179770smoke (of fire)kʌmZ'graggen (1980)smoke
181115smallkɛnɛŋZ'graggen (1980)small
182413slowlalaiZ'graggen (1980)slowly
180082skylaŋZ'graggen (1980)sky
196402skulltamo gatehuman skullMikloucho-Maclay (1871-1883)
196389skullgateMikloucho-Maclay (1871-1883)
180655skirtnaiZ'graggen (1980)grass-skirt
177687skindgtaguZ'graggen (1980)skin
195916skingareMikloucho-Maclay (1871-1883)
184423singsingt-Z'graggen (1980)singsing
179045singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)koŋkoŋZ'graggen (1980)taro (singapore)
175869sibling, same sex, youngeraba kɛnɛŋZ'graggen (1980)young-same-sex-sibling
175839sibling, same sex, olderabaZ'graggen (1980)older-same-sex-sibling
175898sibling, opposite sex, oldernogamZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
175897sibling, opposite sex, olderʌbuZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
177099shouldereleZ'graggen (1980)shoulder
179484short-piece-of-woodaŋam paŋZ'graggen (1980)piece of wood
179483short-piece-of-woodsakɛrɛZ'graggen (1980)piece of wood