TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bongu

Information:

Glottocode: bong1291
ISO 639: bpu

Sources: Mikloucho-Maclay (1871-1883) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
175600womanŋaŋᵉliZ'graggen (1980)woman
181350hotŋa-ŋariŋuZ'graggen (1980)hot
183160to watchŋamat-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183935to lookŋam-Z'graggen (1980)to look for
176680eyeŋamZ'graggen (1980)eye
178293fly sp.ñeñiŋZ'graggen (1980)fly (n)
196397write, drawnegrengbaMikloucho-Maclay (1871-1883)
183196to seene-Z'graggen (1980)to see
178494fatnamur̃Z'graggen (1980)fat
182141beforenamiZ'graggen (1980)before
176493they (pronoun d:3p)najiZ'graggen (1980)3pl free
178265femalenaibiZ'graggen (1980)female
180655skirtnaiZ'graggen (1980)grass-skirt
176134your (pronoun: p:2s)n-Z'graggen (1980)2sg poss
183132to talkmur-Z'graggen (1980)to talk (tr)
184439to dancemunɛ taw-Z'graggen (1980)to dance
196396festivalmunMikloucho-Maclay (1871-1883)
195944pigeonmulikiMikloucho-Maclay (1871-1883)
176768tonguemuinZ'graggen (1980)tongue
196395diedmuen senMikloucho-Maclay (1871-1883)
176710mouthmubZ'graggen (1980)mouth
184203to smell (something)mosene at-Z'graggen (1980)to smell
195937mountainmonoMikloucho-Maclay (1871-1883)
196394musical instrumentmonki-aimade from coconut shellMikloucho-Maclay (1871-1883)
195943coconutmonkiMikloucho-Maclay (1871-1883)
179187coconutmoŋgiZ'graggen (1980)coconut
179858groundmoŋdamuZ'graggen (1980)ground
195942afterwardsmondonMikloucho-Maclay (1871-1883)
176621face, foreheadmoman gambaZ'graggen (1980)face-forehead
195941beanmogarMikloucho-Maclay (1871-1883)
179599beanmogarZ'graggen (1980)bean
178778bananamogaZ'graggen (1980)banana
195940to diemoenMikloucho-Maclay (1871-1883)
184568to be sickmo-Z'graggen (1980)to be sick
182703to diemoZ'graggen (1980)to die
176797salivamisilZ'graggen (1980)saliva
178616ratmiŋgaZ'graggen (1980)rat
177385bellymineZ'graggen (1980)belly
175513lightningmiliŋ-Z'graggen (1980)lightning
178147chicken (wild)miliakumZ'graggen (1980)chicken (wild)
183131to talkmi-Z'graggen (1980)to talk (tr)
182591to sitmɛy-Z'graggen (1980)to sit down
195939fathermemMikloucho-Maclay (1871-1883)
195938jawmaremMikloucho-Maclay (1871-1883)
183099to talkmar-Z'graggen (1980)to talk (itr)
179946mountainmanaZ'graggen (1980)mountain
178380lousemanaZ'graggen (1980)louse
176739nosemanaZ'graggen (1980)nose
178750butterflymambrisZ'graggen (1980)butterfly
181753to be hungrymam-Z'graggen (1980)hungry