TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Blagar (Retta On Ternate Dialect)

Information:

Glottocode: blag1240
ISO 639: beu

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37334cheeknαd'uŋStokhof (1975)
37352skinnαb'ualStokhof (1975)
37324bodynαb'ɔgαStokhof (1975)
37325headnαb='ihaŋStokhof (1975)
37349shouldernαb'eyak-Stokhof (1975)
37381to drinknαStokhof (1975)
37415goodnuw'αStokhof (1975)
37346stomachn'ɔtɔkStokhof (1975)
37342chin, jawnɔɔt-jaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
37326face, foreheadniyαf'akalforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
37350legniy'akαlegStokhof (1975)
37418kneen'iyaka b=uŋStokhof (1975)
37358fathernim'aŋStokhof (1975)
37359mothernif'αStokhof (1975)
37330tearsn'eyŋgαdžialStokhof (1975)
37329eyen'eyŋStokhof (1975)
37327hairnɛb''iaŋw'ɛlStokhof (1975)
37402bloodnaw'eStokhof (1975)
37438i see the snakenaŋ mɔɔŋ g'ɛliStokhof (1975)
37337oral cavitynagg'umiStokhof (1975)
37343neckn'afakStokhof (1975)
37344chestnab='ukaŋStokhof (1975)
37433to standmαt'eStokhof (1975)
37406to comemαStokhof (1975)
37399ashesm'ɔrɔStokhof (1975)
37439the snake sees memɔɔŋ n'ɛliStokhof (1975)
37440snakemɔɔŋStokhof (1975)
37366bananam'ɔgalStokhof (1975)
37405cold (weather)m'ɔbuStokhof (1975)
37382to sitmih'αStokhof (1975)
37417groundm'ɛkkɛStokhof (1975)
37413to givemaŋ mi'yα mαg'ənaŋI give himStokhof (1975)
37365fencel'αpakStokhof (1975)
37426road/pathlαm'alpathStokhof (1975)
37410to flylil'aʔStokhof (1975)
37395twentykαr'αlowStokhof (1975)
37394tenkαr'anuStokhof (1975)
37360friendk'αkuStokhof (1975)
260553smallkαk'iriStokhof (1975)
37423nailkɔh'iŋStokhof (1975)
37380to eatk'ɛdɛStokhof (1975)
37408dogǰ'ɔbalStokhof (1975)
37414to goǰ'ɛmαStokhof (1975)
37425nightilkak'uwαStokhof (1975)
37364garden''ilad'αkalStokhof (1975)
37379ricehαl'akStokhof (1975)
37384to beathαb'αStokhof (1975)
260550fathup'arStokhof (1975)
37355womanh'iyalStokhof (1975)
37369chickenhibStokhof (1975)