TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Blagar (Retta On Ternate Dialect)

Information:

Glottocode: blag1240
ISO 639: beu

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
260553smallkαk'iriStokhof (1975)
260552smallɔlStokhof (1975)
260550fathup'arStokhof (1975)
260551fattαm'alStokhof (1975)
37375to rainʔαyrainStokhof (1975)
37426road/pathlαm'alpathStokhof (1975)
37350legniy'akαlegStokhof (1975)
37342chin, jawnɔɔt-jaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
37413to givemaŋ mi'yα mαg'ənaŋI give himStokhof (1975)
37411fly sp.vali'alhouseflyStokhof (1975)
37351handn'αtaŋhandStokhof (1975)hand
37326face, foreheadniyαf'akalforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
37362fireαd.fire, firewoodStokhof (1975)
37339languagenαh'urStokhof (1975)
37338voicen'αmaŋStokhof (1975)
37331nosenαmiy'aŋStokhof (1975)
37337oral cavitynagg'umiStokhof (1975)
37336lipsnαt'ɔbɔlStokhof (1975)
37330tearsn'eyŋgαdžialStokhof (1975)
37327hairnɛb''iaŋw'ɛlStokhof (1975)
37348back (body part)nαm'ɔtαStokhof (1975)
37347navelnαpuw'alStokhof (1975)
37349shouldernαb'eyak-Stokhof (1975)
37352skinnαb'ualStokhof (1975)
37353namenαn'ɛʰStokhof (1975)
37354man'αmuStokhof (1975)
37355womanh'iyalStokhof (1975)
37356childnαv'alStokhof (1975)
37357waterdž'ialStokhof (1975)
37358fathernim'aŋStokhof (1975)
37335mouthnααg-Stokhof (1975)
37346stomachn'ɔtɔkStokhof (1975)
37345breastnαk'ɔnɔStokhof (1975)
37334cheeknαd'uŋStokhof (1975)
37329eyen'eyŋStokhof (1975)
37367treeteStokhof (1975)
37366bananam'ɔgalStokhof (1975)
37344chestnab='ukaŋStokhof (1975)
37368animalbin'antαStokhof (1975)
37369chickenhibStokhof (1975)
37370birdαd'uaŋStokhof (1975)
37371eggd'uagStokhof (1975)
37372pigbʰeStokhof (1975)
37373sunvid-Stokhof (1975)
37374moon'uruStokhof (1975)
37376islandpal'ikαStokhof (1975)
37377mountainαd'ualStokhof (1975)
37378stonewʼalStokhof (1975)
37379ricehαl'akStokhof (1975)
37365fencel'αpakStokhof (1975)