TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bisorio (Iniai Dialect)

Information:

Glottocode: biso1243
ISO 639: bir

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan, Outer Enga

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163925eggʌƀaDavies and Comrie (1985)egg
163710star'adʌdʌʔDavies and Comrie (1985)star
164538mountainadiDavies and Comrie (1985)mountain
163205manalaǥiʔDavies and Comrie (1985)man
163350to standʔaľamaľeDavies and Comrie (1985)to stand
163539earaľɛtDavies and Comrie (1985)ear
164362motheramaDavies and Comrie (1985)his mother
164580wallabyamayndzoǏokDavies and Comrie (1985)wallaby
163059mouthambuľu'tɪDavies and Comrie (1985)mouth
163687moonanaDavies and Comrie (1985)moon
163398stoneanaDavies and Comrie (1985)stone
164489houseandaʔDavies and Comrie (1985)house
163422bigandageDavies and Comrie (1985)big
164626ratandaƀiDavies and Comrie (1985)rat
163615breastʔanduʔDavies and Comrie (1985)breast
164773sweet potatoanyʌʔDavies and Comrie (1985)sweet potato
164339fatheraƀoDavies and Comrie (1985)his father
164693taroasdaǏiDavies and Comrie (1985)taro
163374road/pathasiɛʔDavies and Comrie (1985)road
164466cassowaryʔaymʌDavies and Comrie (1985)cassowary
163036headayumbitDavies and Comrie (1985)head
164902reddadʌmaDavies and Comrie (1985)red
163992to see'daǏɛwɔkʰDavies and Comrie (1985)to see
164271blooddʌdʌmaDavies and Comrie (1985)his blood
164882blackdumuDavies and Comrie (1985)black
163303to bite'ʣɛliDavies and Comrie (1985)to bite
163515ashes'ʔɛmoDavies and Comrie (1985)ashes
164224heartɛnbʌǏɩtʰDavies and Comrie (1985)his heart
164315tailɛřɛʔDavies and Comrie (1985)tail
163902fatgadiyʌDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163564tongue'gʌdatɪDavies and Comrie (1985)tongue
163756raingiŋgiʔDavies and Comrie (1985)rain
164648froggodiDavies and Comrie (1985)frog
164860whitehakʰɛʔDavies and Comrie (1985)white
164751bananahayaʔDavies and Comrie (1985)banana
164014to comeheyɛDavies and Comrie (1985)to come
163878meat (flesh)howʌʔDavies and Comrie (1985)meat
163445smallhoyɛn'doƀʌgiDavies and Comrie (1985)small
163780wateriƀʌʔDavies and Comrie (1985)water
164711sugarcaneidʌʔDavies and Comrie (1985)sugarcane
163012hairi'dihiDavies and Comrie (1985)hair
165520they (pronoun d:3p)ᵽidowaDavies and Comrie (1985)they (plural)
164036louseǏemaDavies and Comrie (1985)louse
163253birdigʌDavies and Comrie (1985)bird
164405sisterimaǏiŋgeʔDavies and Comrie (1985)sister
163181skinimbətʰɩDavies and Comrie (1985)skin
163156bellyitɛʔDavies and Comrie (1985)belly
164839nightiwɛteʔDavies and Comrie (1985)night
164731yamkawiDavies and Comrie (1985)yam
163638hand'kiaƀɛDavies and Comrie (1985)hand