TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biritai

Information:

Glottocode: biri1259
ISO 639: bqq

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221933to killka-ka---Clouse (1997)
221661to know (facts)eβiClouse (1997)
222126to layakwaClouse (1997)
221975to liveahoiClouse (1997)
224340tomorrowsuwadoClouse (1997)
217283to mowkaidakaClouse (1997)
212864tonguea-ɾiaClouse (1997)
222511to pinchtui-da-kaClouse (1997)
222403to playhaida-kaClouse (1997)
222444to pulldakide-kaClouse (1997)
222425to pushbitahai-kaClouse (1997)
222465to rubbaida-kaClouse (1997)
221996to scrape offhoa-kaClouse (1997)
221707to seebadiClouse (1997)
218928to shootkakaClouse (1997)
222383to singkeida-kaClouse (1997)
222019to sitebohe-kaClouse (1997)
222145to sleepkaClouse (1997)
221851to spithi^Clouse (1997)
217324to splitɛːdakaClouse (1997)
221918to stab (or stick)betida-kaClouse (1997)
222043to standbitə ɾa-kwaClouse (1997)
221812to suckbɛtuda-waClouse (1997)
221749to talkatodida-kaClouse (1997)
222529to throwu-da-kaClouse (1997)
217631to tiej^a-kaClouse (1997)
221649to turn (change one's direction)tuedaɣaClouse (1997)
221875to vomitedaɾuda-kaClouse (1997)
222496to washbatua-kaClouse (1997)
217304treeuClouse (1997)
221767truekitaɣɛClouse (1997)
214653twotiaClouse (1997)
222715urinetideClouse (1997)
223945veinateiClouse (1997)
224248villagesuClouse (1997)
224459vulvahɛClouse (1997)
213753waterbauClouse (1997)
221506we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)aiClouse (1997)
214403wetkai^Clouse (1997)
221561what?tahoClouse (1997)
217672whitetuɛClouse (1997)
221542who?taoiClouse (1997)
215491wideecɔkeClouse (1997)
220839wifetuClouse (1997)
216434windasaClouse (1997)
218945wormkecahieClouse (1997)
217883yellowasa-hauClouse (1997)
224353yesterdaydiaoClouse (1997)