TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Irupi Dialect)

Information:

Glottocode: irup1239
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224150sunabedžiFleischmann and Turpeinen (1976)
224147to standadaŋitenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224141to sitadnatenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224194paddleaibiFleischmann and Turpeinen (1976)
224075burn (tr.)akřenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224154thisandiFleischmann and Turpeinen (1976)
224151to swimatwaŋenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224136roundawagřomaFleischmann and Turpeinen (1976)
224180fatherbabeFleischmann and Turpeinen (1976)
224190mosquitobagiFleischmann and Turpeinen (1976)
224065arrowbaliFleischmann and Turpeinen (1976)
224132personbinameFleischmann and Turpeinen (1976)
224168yesterdaybiřikiyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224196pigbřomeFleischmann and Turpeinen (1976)
224080to diebudře geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224119manybukuFleischmann and Turpeinen (1976)
224163whitebuřubuřuFleischmann and Turpeinen (1976)
224165windbuweFleischmann and Turpeinen (1976)
224182flying foxbyaːkaFleischmann and Turpeinen (1976)
224146to speakdedenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224159to walkdeteřinigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224172bananadoːbaliFleischmann and Turpeinen (1976)
224188matdogoFleischmann and Turpeinen (1976)
224097to catchdomenenigehe catchesFleischmann and Turpeinen (1976)
224081dogdřeŋgoFleischmann and Turpeinen (1976)
224077clouddumeFleischmann and Turpeinen (1976)
224096hairede ŋaliFleischmann and Turpeinen (1976)
224109to killegřenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224070birdeleFleischmann and Turpeinen (1976)
224088featherele ŋaliFleischmann and Turpeinen (1976)
224082to drinkenenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224113leger̃ŋeFleischmann and Turpeinen (1976)
224131pathgaːbeFleischmann and Turpeinen (1976)
224078cold (weather)gabuFleischmann and Turpeinen (1976)
224106horngaːleFleischmann and Turpeinen (1976)
224210turtlegaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224076clawgařegařeFleischmann and Turpeinen (1976)
224203sugarcanegaːr̃weFleischmann and Turpeinen (1976)
224095groundgaweFleischmann and Turpeinen (1976)
224099to dancegiːre dowadenigehe dancesFleischmann and Turpeinen (1976)
224156molar/toothgir̃ikuFleischmann and Turpeinen (1976)
224148stargřigaFleischmann and Turpeinen (1976)
224173basketgusaFleischmann and Turpeinen (1976)
224178coconut palmiːa gideFleischmann and Turpeinen (1976)
224063all (of a number)ietaFleischmann and Turpeinen (1976)
224064armimeFleischmann and Turpeinen (1976)
224103to hearintekindenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224085eyeiřekuFleischmann and Turpeinen (1976)
224073bonekaːkeFleischmann and Turpeinen (1976)
224137roundkaːleFleischmann and Turpeinen (1976)