TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Giringarede Dialect)

Information:

Glottocode: boze1239
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
225728grass skirtŋæsiFleischmann and Turpeinen (1976)
225657louseŋamoFleischmann and Turpeinen (1976)
225613breastŋamoFleischmann and Turpeinen (1976)
225640to laughŋaŋo oːpaninigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225704what?ŋenaFleischmann and Turpeinen (1976)
225644heartŋeneʔuFleischmann and Turpeinen (1976)
225666nameŋiFleischmann and Turpeinen (1976)
225744sisterŋuloFleischmann and Turpeinen (1976)
225727girlŋulo bægřæFleischmann and Turpeinen (1976)
225676rainŋupoFleischmann and Turpeinen (1976)
225712bad (deleterious or unsuitable)niːaFleischmann and Turpeinen (1976)
225702waterniyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225647hotnuːnuFleischmann and Turpeinen (1976)
225745snakeʔobiyamoFleischmann and Turpeinen (1976)
225602arrowʔoseFleischmann and Turpeinen (1976)
225641to runoːwaminigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225655liverowolaːmoFleischmann and Turpeinen (1976)
225679roundpaːpetaFleischmann and Turpeinen (1976)
225695thatpendeFleischmann and Turpeinen (1976)
225718canoepoFleischmann and Turpeinen (1976)
225664mountainpodoFleischmann and Turpeinen (1976)
225725frogpogæFleischmann and Turpeinen (1976)
225660manyřagoFleischmann and Turpeinen (1976)
225658manřoːřieFleischmann and Turpeinen (1976)
225736oldsasaFleischmann and Turpeinen (1976)
225748swampsawaFleischmann and Turpeinen (1976)
225755vineseːaFleischmann and Turpeinen (1976)
225756wallabyseːbaFleischmann and Turpeinen (1976)
225721crocodilesiːbleFleischmann and Turpeinen (1976)
225667necksiŋiʔaʔoFleischmann and Turpeinen (1976)
225746stick (wood)suřuFleischmann and Turpeinen (1976)
225623eartablamoFleischmann and Turpeinen (1976)
225685skintæːpeFleischmann and Turpeinen (1976)
225665mouthtagoFleischmann and Turpeinen (1976)
225758wingtaːmoFleischmann and Turpeinen (1976)
225751they (pronoun d:3p)tepeFleischmann and Turpeinen (1976)
225618to cometeteřinigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225723fishnettiːteFleischmann and Turpeinen (1976)
225627fattořoFleischmann and Turpeinen (1976)
225683shorttumbo kæliFleischmann and Turpeinen (1976)
225622to drytuːoFleischmann and Turpeinen (1976)
225730knifetuřikæFleischmann and Turpeinen (1976)
225603ashestuwoFleischmann and Turpeinen (1976)
225741ratʔubiFleischmann and Turpeinen (1976)
225749sweet potatoubudžubudžaFleischmann and Turpeinen (1976)
225611blooduːdiFleischmann and Turpeinen (1976)
225677redududiFleischmann and Turpeinen (1976)
225699treeuliFleischmann and Turpeinen (1976)
225629fireulioboFleischmann and Turpeinen (1976)
225604bark (of tree)uli tæːpeFleischmann and Turpeinen (1976)